小唐納德·特朗普 （Donald Trump Jr.）在共和黨全國大會上講話。
有時，落下的蘋果不會離樹很遠。有時，蘋果看上去要比樹晦暗許多。有時，蘋果必須被扔到車輪之下，以便大樹和其他最重要的枝幹不會倒落在地上，被民主黨人劈了當柴燒。
這就是小唐納德·特朗普（Donald Trump Jr.）的“果報”嗎？
周二上午，他公布了去年6月的一系列電子郵件，證明他渴望從一個俄羅斯代理人那裡拿到希拉里·克林頓（Hillary Clinton）的黑材料，事實上這些信息被描述為“俄羅斯及其政府”支持他父親的總統競選的“一部分”，他安排了一次會議，希望能對此了解更多。
在我看來，這屆總統已經夠離奇的了，而此事則是迄今最令人驚訝的最新進展。要弄清個中道理，需要做一些臆測。
但是評估此事的破壞性，就不需要猜了。這件事削弱了特朗普總統和他目前僅剩的幾名親信（本來就不多）的信譽。對於特朗普的競選團隊與俄羅斯合作這種可能性，他們一直堅決地斥之為荒唐——用他們喜歡的說法，這種質疑是“政治迫害”。
然而現在這裡有一個文件表明，當這樣一個與俄羅斯合作的念頭在特朗普長子眼前晃時，他高興地做出回答——“我很喜歡，”他這麼寫道——還拖著妹夫賈裡德·庫什納（Jared Kushner）和當時的競選主席保羅·馬納福特（Paul Manafort）一起舉行了一次會面。
現在，隨著壓力向小唐納德迫近，如果他說自己並不真的相信郵件中所稱，那些信息是來自俄羅斯政府“高層的敏感信息”，我也不會感到驚訝。
但是，坐在空曠的看台上，通過他迄今那些托詞來評估他所編造的所有那些東西吧。當《紐約 時報》周六在一篇文章中披露這次會議時，他發表了一項聲明，表示這次會議的目的是討論俄羅斯孤兒收養。
一天之後，他大幅改變了自己的故事，在一項新的聲明中承認，他曾期待那些材料“有助於競選”，而當那位來到特朗普大廈的俄羅斯律師將話題轉向領養時，他就中斷了會議。讀一下這份聲明：奇怪而又滑稽的是，它非常強調律師的“誘導轉向”伎倆，以及小唐納德的失望，這分明證實了他曾經過多麼渴望那些黑材料，以及他對時報的最初回應是有多麼具有誤導性。就像我說的那樣：晦暗。
|
