CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:推穆爾西下台 埃及民眾自搧耳光

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-05 00:44:53  


埃及軍隊最高領導人塞西發表電視講話,宣佈罷黜總統穆爾西。網絡圖片
  中評社香港7月5日電(記者 廖梓達編譯報道)在埃及軍方設置的48小時解決危機最後期限到期後的數小時後,埃及軍方與反對派舉行了會晤。北京時間4日凌晨三點,埃及軍方宣佈進行政治過渡,罷黜總統穆爾西,禁止穆爾西及其所屬的穆斯林兄弟會(下稱穆兄會)數名高層出國,此外,埃及警方也已下令逮捕300名穆斯林兄弟會領導人及成員。

  穆爾西上台以來,埃及政治、經濟、社會環境未見明顯好轉,其競選承諾跳票,而且,穆兄會與世俗政黨和民主派就分權問題一直分歧嚴重。於是,6月30日,也就是穆爾西執政一周年紀念日當天,埃及爆發大規模遊行示威,世俗政黨率眾走上街頭,發聲倒穆。這是世俗派政黨的勝利嗎?對此,美國《大西洋》月刊於美國東部時間3日發表評論文章表示,與其說這是一場勝利,倒不如說是重重甩在眾人臉上的一記耳光。

  文章稱,2012年4月,穆巴拉克下台後的首次選舉前夕,伊斯蘭政治集團首席參謀海拉特•沙特爾(Khairat el-Shater)率穆兄會一眾高層,與到訪的美國國會議員代表團進行對話。據一名與會議員透露,“穆兄會高層當時竭力說著一些我們愛聽的話,聲稱將會保護婦女和少數人的權益,保障制憲委員會的運作,也費了很大力氣向我們強調,將會尊重此前達成的所有國際協議。”最重要的是,當時還是穆爾西上級的沙特爾和其他穆兄會領袖一道表示,將齊力推動埃及繁榮發展,並願為此犧牲把伊斯蘭教法作為國家法律的願想。

  當穆爾西成功當選總統之後,他也確實在一定程度上兌現了這些承諾,包括在穆兄會從未正式承認以色列的情況下,繼續遵守《埃以和約》。而在促成以色列和哈馬斯停火之後,穆爾西的國際聲譽亦曾一度高漲。但在埃及國內,穆爾西卻換了個樣,不僅強推一套爭議性的伊斯蘭教派憲法,還加塞穆兄會高層擔任主要大臣,不僅排擠舊派軍方將領,還無視發展現代經濟的基本需求。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: