CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:清洗張成澤 中朝關係將重新洗牌嗎? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2013-12-23 00:16:17


  中評社香港12月23日電(記者 黃博寧編譯報道)針對張成澤之後中朝關係走向,《經濟學人》撰文指出,雖然中國外交部表示張成澤案件是朝鮮內部事務。但有脫北者指出,張成澤落馬後,在北京的朝鮮商人絕大多數都已經逃走。人民大學教授時殷弘認為,朝鮮新開發的13個經濟特區讓中朝合作的羅先經濟特區地位受到影響。雖然張成澤已死,但在平壤上演的這場如何處理與中國關係的較量並沒有畫上句號。

  作為金正恩曾經的導師,張成澤在服侍金家前兩代領導人的時候也曾失勢,在1978年和2003年前後兩次被打入冷宮,但兩次都化險為夷。然而,這次他徹底消失了,還被戴上“千古頭號逆賊”、企圖反金正恩以及搞宗派主義的帽子。

  朝鮮對張成澤極其迅速的處決暗示張成澤確實構成了政治上的威脅,朝鮮也急於抹去上百條關於張成澤的報道。而在這期間,金正恩卻在他的避暑地沒有露面。

  然而,韓國國家統一研究所主任朴泂重(Park Hyeong-jung)認為,張成澤構成威脅的說法“基本上沒有依據”,金正恩要擺脫“攝政王”也並不奇怪。自從執政以來,金正恩已經撤換或清洗了大概100名的高官。當年的“扶靈七人”中,只有兩個已經80多歲的老臣沒被肅整。

  在朝鮮,如處理張成澤這般官方披露罪行的做法極為罕見。然而,相比隱瞞一次性的處理,想瞞住大範圍的清洗更困難。在張成澤的判決書中,“宗派主義”是一條罪狀,朴泂重認為,被認為是“張成澤派”的大概會有3000人。此外,還會有涉及到軍隊和組織部的更大範圍的清洗。

  張成澤負責公共安全、中國事務並控制一些大型國有企業。朴泂重認為,在金氏政權中,權力就是零和遊戲。朝鮮的國有企業爭奪資源、賣出後掙得外匯。判決書上說,張成澤謀求在組織部建立“小王國”,讓國家陷入巨額債務之中。
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: