CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
中評專譯:墨西哥遣返者流離失所的現狀
http://www.CRNTT.com   2018-05-21 00:29:36


 
  體制上的障礙無處不在。例如,自2001年以來,墨西哥在美國領事身份證上施行無證件移民,並廣泛推廣,以便利進入美國銀行、圖書館、學校等。但是,在墨西哥,卻沒有同樣的政策。即使返回者有領事館身份證,這些檔案也沒有被墨西哥政府廣泛接受。3月至今年期間,任何返回墨西哥的人都沒有機會獲得一張投票卡—墨西哥使用身份證的主要形式—因為在選舉前幾個月內實行了限制。實際上,返回者在本國生活的生活狀態是被迫“黑户”。

  美國領事館與美國醫院、學校和地方政府建立了創造性的夥伴關係,以支援墨西哥移民融入社區。其中包括社會和保健服務,如西班牙的成人教育專案,以及無證青年的大學獎學金。

  與此同時,同樣一批人很難在墨西哥獲得工作和社會服務機會。由於他們必須要在美國先獲得一個公證檔案的不合理要求,許多返回的兒童和青年失去了許多年的教育機會。最近,一些不公正待遇因維權人士的要求而被削減;然而,在學校,許多孩子仍然面臨語言和社會障礙。在美國學校也存在類似的問題時,墨西哥為家長提供了西班牙文、教師交流和掃盲課程的教科書。在墨西哥,一些社區組織已經想要實施同樣的做法,但他們沒有得到墨西哥政府的支援。

  職場剝削也比比皆是。在美國生活了數十年後,返回者缺乏獲得與技能相匹配的工作所需的證明、文檔或當地工作經驗。許多人最終在美國公司的話務中心工作,這是一個讓數以千計的失業說英文的人受益的行業。與此同時,在美國,墨西哥積極促進勞工權利和技能認證計劃,使移民可以提高個人能力,掙更多薪水。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 CNML格式】 【 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: