希拉里式的白色套裝
特朗普也曾經被醜聞纏身,今年1月有消息曝出特朗普曾付給色情女星斯托米·丹尼爾斯(Stormy Daniels)13萬美元(約合人民幣84.54萬元),讓她對所謂的“性關係”緘口不言。在此之後,特朗普夫婦的關係顯然受到了打擊:梅拉妮婭取消了與他共赴達沃斯世界經濟論壇的旅行計劃,甚至有傳言說她經常獨自在酒店過夜。他們下一次共同在公眾面前亮相是特朗普發表國情咨文之時,然而梅拉妮婭的著裝卻再次引發了各方的討論。這次美國“第一夫人”穿上了一件奶油白的迪奧套裝,衣服樣式迅速讓人們聯想起特朗普就職典禮上的希拉里,一身白色套裝的標誌性裝扮。
南希·佩洛西(Nancy Pelosi)等數位民主黨女性政治家也曾在此次就職典禮上身著白衣,以表達對女性投票權運動的紀念,和對特朗普輕視女性的抗議。考慮到這點,很多人相信梅拉妮婭的白色套裝是有意讓丈夫“怒火中燒”。當然,沒有人能知道梅拉妮婭的真實想法,甚至她自己可能也對此諱莫如深。
來源:微信公眾號“因吹斯譯” |