CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
現代化耕種讓農民受益 中國農村迎巨變
http://www.CRNTT.com   2018-10-22 09:54:30


穀雨時節,中國農民在進行機械插秧作業。(澳大利亞東亞論壇網站)
  中評社香港10月22日電/位於中國山西省的山會村變化不大,這裡3000多名居民的生活,仍然由播種和收割季節的循環往複主宰著。有些人在淩晨三點起床,在煤爐上煮自制豆腐,這是一種山會特產。大多數房屋仍然是傳統的中國瓦片屋頂,依照當地風俗,在屋脊上雕刻著龍頭。

  據美國《紐約時報》10月18日報道,鄭南達(音)在村莊四周的田地裡已經勞作了40多年,經常是跟在牛後面犁地。他現在已經70多歲,因為太老,不能再做這種艱苦的勞動。他的孩子們對農業沒有興趣,很久以前就離開這裡,到城市去找工作。所以鄭南達出人意料地成了變革的推動者。他把自己幾乎所有的小塊土地都租給其他農民,他們使用現代化設備進行工作。他每年收取500美元(約合3400元人民幣)的租金,讓他可以在自家精心打理的庭院中過著舒適的生活。

  “我不想進城去找孩子,”他說。“有一句中國老話說,‘落葉歸根’。”

  隨著年輕人離開鄉村,前往城市,像鄭南達這樣的小農戶開始出租自己的土地,讓他人工作。幾個世紀以來,小家庭農場一直主導著中國的鄉村景觀,這是一個巨大的轉變。

  在美國等其他發達國家,隨著農村人口的減少,農場也在增長。中國直到最近才開始發生這種情況。中國的農業還遠沒有像美國那樣,由大型商業農場占主導地位,但這個過程已經開始。

  聽起來可能有些傷感,因為傳統的生活方式被現代化取代,就像美國小型家庭農場的消失一樣。但這種轉變對中國和整個全球經濟都有利。大農場變得更有效率。農民可以賺更多錢。更多的人可以自由地搬到城市,創造更多消費者。

  “如果所有人都種地,那個人就不會有那麼多地,”51歲的山會農民鄭雲壽說。“但是,如果十家人裡有一家把所有地都種了,他們就能自給自足,其他九家也可以到其他地方工作賺錢。”鄭雲壽已經接受了他可能是家中最後一個農民的現實。他的地不足三英畝,實在太小,賺不到足够的錢,所以他花一半的時間在當地一家鋼鐵廠裝運煤和鐵礦石,賺取額外收入。

  他的兒子仍住在家裡,但是和在父親的玉米地上勞作相比,他更喜歡在建築工地操作挖掘機這份工作。鄭雲壽的女兒去了一個遙遠的城市,在那裡,她“用電腦做事”,他說。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 CNML格式】 【 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: