CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
華二代遇困惑:我是中國人,還是意大利人?
http://www.CRNTT.com   2019-04-10 11:55:19


 

  Filippo稱,不知道以後意大利的情況會如何,他的母親暗示他,如果變糟糕,他們就會返回中國。這也是他在學習中文的原因。

  “無論你喜歡與否,你都是全球化的孩子”

  這名意大利博主在收到Filippo的信後,友善地回答了他的疑問。他表示,儘管部分意大利人頭腦有問題,整體經濟情況有點糟糕,但肯定會恢復,因為意大利人就是這樣,有時候喜歡在泥濘中嬉戲,但就像中國人一樣,意大利人也很務實。

  親愛的Filippo:

  我沒辦法回答你是意大利人還是中國人。你是你自己。公民身份只是寫在紙上的一個東西。我知道你的處境很困難,但在我看來非常不尋常,因為它充滿了責任感。你留在意大利,就必須要與種族主義作鬥爭。但如果你選擇了中國,還是一樣,他們會問你,你是中國人但為什麼不說普通話?因此你面臨著一道經典的選擇題,無論選擇什麼,都必須要面對歸屬感的問題。

  你擁有意大利的文化,同時你流淌著中國的血液。像我和大多數白人意大利人一樣,根本不懂什麼是種族歧視,因為從來沒經歷過。但像你這樣的人,正是消除這片土地上種族主義的唯一希望。

  無論你喜歡與否,你都是全球化的孩子。 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 CNML格式】 【 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信