回歸亞洲、東方意識覺醒
今年以來，日本政府一反常態。外相河野太郎就已多次呼籲改變英語表述中姓和名的順序。他曾於今年3月透露，日本外務省將考慮在官方文件中作出更改，包括護照。他4月在日本國會的一場答辯中說，應該首先在政府層面統一意見，才能呼籲民間照做。
當下，日本政府高調地往事重提，時機值得關注。河野太郎對此並不諱言，他在記者會上指出，令和時代已經到來，日本將於下月主辦G20峰會，希望借此次峰會以及2020年東京夏季奧林匹克運動會等重大國際活動之機推動上述計劃。
在王泰平看來，這一變化印證了日本想要回歸為一個東方的、亞洲的國家的期望。
自明治維新開始，在西強東弱的大背景下，“脫亞入歐”的日本崇拜學習西方，甚至有段時期日本人還主張去掉漢字完全用英文來標注日語。不過，王泰平指出，當前的時代發生了深刻的變化。特朗普上台以後日美關係發生很多變化，現在日本希望跟亞洲國家，包括中國改善關係、發展關係，且釋放出很多積極信號。日本正在慢慢轉變。
“在這樣的國際形勢大背景下，日本不再以西方的表達方式為榮，而是強調自己是東方人。因為歸根到底日本還是東方的，這與亞洲意識喚醒是有關係的。”王泰平強調。
不過，就更改英文名順序一事，在外相河野太郎及部分議員呼籲盡快推行的同時，也有官員表達了顧慮。日本官房長官菅義偉在21日的記者招待會上表示應慎重對待此事。他稱，“（修改順序）有許多需要考慮的要素，比如到目前為止使用英文的慣例等，也要考慮可行性。”
日本富士電視台（FNN）報道稱，從明治時代就開始的慣例已被廣泛運用於日本社會。該媒體的街頭採訪中，很多普通日本人也對修改英文名順序並不抱有積極態度。一名20多歲白領稱“改變名字順序直到被廣泛運用，這個過程很麻煩”。另外一名製造業員工表示，“更改人名順序的話，我們就要更改郵件地址，還必須通知客戶，很浪費時間。與其在這上面花時間，希望能做一些其他有用的事情。”
（來源：澎湃新聞） |
