】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】 
江南:現在談“科幻元年”?還為時過早
http://www.CRNTT.com   2019-08-09 11:06:28


 
  影視改編

  心裡沒准繩暫時離影視遠點

  江南的《九州縹緲錄》《上海堡壘》先後被改編成影視作品,於今年暑期與觀眾見面,同樣擁有大量讀者擁躉的《龍族》一直以來也有著各種影視作品改編的傳聞。對此,原著作者江南說,其實很多合作方也都談過項目合作,但是他對於小說的改編心有畏懼,“無論是工業化的要求,還是涉及的場景和人物之多,我們理性地分析下來,很難拍。”

  很多作家把版權拿出去合作,對於改編,不會問太多,畢竟自己不是專業的影視從業者,就賺點錢拉倒。但《龍族》系列對江南來說,是過於重視的項目,“老想知道有什麼辦法能把它穩穩當當地改出來,是一個讀者和觀眾都能滿意的東西。心裡還沒有准繩兒,還沒有得到很大的把握能幹這個事兒,乾脆暫時沒幹。”

  《上海堡壘》電影與小說設定差異

  外星人設定

  原著小說中的外星人捕食者是昆蟲型的,可以吐酸液,能將人腐蝕掉,但電影中卻改成了機械型的。最初作者江南跟導演堅持要昆蟲型的,但昆蟲型的特效製作要比機械難多了,最終只能做成機械型的。

  角色設定

  原著中的女二號,與男一號江洋有大量感情戲份的路依依在電影中的戲份全删,跟灰鷹小隊蘇婉人物合併,新的人物還是叫路依依,但是已經跟原著無關了。電影顯然沒有容量來講一個四角戀,男主江洋從始至終只喜歡林瀾一個。並且,原著小說中,將軍與兩個女人的故事線也沒有了。 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信