我有許多游泳衣，有的是一件式（one－piece），有的是三點式（bikini）。三點式很容易暴露身材的缺點，穿上要注意挺胸收腹，有的時候覺得有點累人。
一件套的泳裝也可以很性感，設計得好的一件式可以糾正身材的缺陷，比如帶push－up襯墊的胸罩可以挺胸，腹部有tummy－control的可以收腹，裁剪到胯部的high－cut可以使腿看起來更加修長。
這套比基尼是我的泳裝中比較昂貴的一套，三個圓環是Swarovski水晶，吊帶可以取掉。我的比基尼泳裝應該穿到什麼時候為止？我不知道，也不在乎。
美國這地方很適合我這種自由自在我行我素的生活方式。
對我來說該不該穿比基尼只是關乎場合和體態。穿比基尼去海灘再合適不過，只要你的身材仍然可以穿三點式，腰腹部還沒有堆積溢出muffintop式的贅肉，為什麼不呢？
我收集的泳裝各種款式俱全，但格蘭的游泳褲則全是款式一模一樣的大褲衩。單就游泳衣而言，相比歐洲男人，澳洲男人，亞洲，非洲，拉丁美洲男人，美國男人的游泳衣是最保守的。
跟好萊塢電影和流行美劇給人的印象相反，現實中大部分美國男人的不會在公共場合穿緊緊裹著臀部的Speedo，更不用說巴西式 “男士比基尼”。
在美國男人看來，除了奧運會游泳健將，其他在海灘上穿緊身彈力小褲頭的男人不是同性戀就是外國遊客。
美國人習慣把游泳衣叫做bathingsuit，直譯“洗澡裝”，而不是游泳衣swimsuit。
洗澡裝這個詞來源於17世紀美國人洗澡時候穿的衣服，那時候人們家裡沒有洗澡設施，要洗澡必須去公共澡堂，或者去江河湖海里洗，清教徒們當然不能在公共場所和戶外脫光光，故而就有了洗澡裝。
美國英語中bathingsuit這個陳舊的詞根本不適用於現代人時髦性感的泳裝。美國男人的泳裝倒是可以沿用這個詞，theydeserve it。
|
