CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:世界必須支持中國經濟走向成功 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-04-23 00:22:09


 
  下面這句話引自歷史學家亞歷山大•潘佐夫(Alexander V.Pantsov)與史蒂芬•萊文(Steven I.Levine)共同撰寫的新的鄧小平傳記。我正在閱讀的章節記載的正是鄧小平在1977年到1978年之間同“兩個凡是”的思想鬥爭。“兩個凡是”的叫法雖好,卻不是什麼偉大的思想。而這種思想所制定的路線,至今對中國仍多少有些影響。1976年9月新中國的開國元勛毛澤東去世,幾個月後,“兩個凡是”思想就被總結為:
 
  “凡是毛主席做出的決策,我們都堅決維護;凡是毛主席的指示,我們都始終不渝地遵循。”

  毛澤東欽點的接班人華國鋒堅決擁護“兩個凡是”,儘管他試圖對毛澤東一些的決策與方針進行細微地調整。在政治上“出局”一年的鄧小平剛剛復職便意識到這是一種災難性的治國之道,因為就連毛澤東本人也經常改變主意、自我矛盾。為了給自己的觀點尋找支持,鄧小平翻出了毛澤東的老口號“實事求是”。此後他又支持了由幾個黨內知識分子發起的“實踐是檢驗真理的唯一標準”大討論,將“兩個凡是”的思想排除在了黨的指導路線之外。

  在突破“兩個凡是”的思想禁錮後,中國的治國之道採取了徹底的實用主義路線。只要是能發展經濟的政策,都是好政策。真正的底線在於共產黨的最高領導權不能變,在過去37年中的大多數時間裡,這樣的規則看起來更像一種特色而不是錯誤。共產黨式的統合主義、凱恩斯主義的宏觀經濟學和熊彼特企業主義在中國神奇地結合起來,讓中國的生活水平以及國家影響力都得到了顯著地提高。

  但一個國家究竟能否將這樣的發展之道連續不斷地堅持四十年?而這又是否為一個良策?似乎對於中國共產黨而言這已經是個不可碰觸的問題。穩定的經濟增長已成為中共“執政合法性的來源”,所以中共會傾盡全力來保持。同時,鑒於如果中國經濟徹底衰退的話,將給目前低迷不前的世界經濟帶來十分重大的痛苦,所以在某種程度上我們也被迫支持中國的做法,希望它能夠獲得成功。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: