CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:莫迪執政後 印巴關係路在何方? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-05-21 00:10:43


莫迪(右)與謝里夫
  中評社香港5月21日電(記者 廖梓達編譯報道)發展歷史僅有三十餘年的印度人民黨,此次在莫迪的領導下取得了歷史性勝利,以壓倒性優勢勝出印度大選。而在莫迪執政之後,他將如何處理對外關係特別是印巴關係,也倍受外界關注。據日本外交官雜誌在其網站刊出的一篇文章分析,莫迪一直以強硬著稱,特別是在處理印度教徒和穆斯林之間的關係上,這有可能會對印巴關係產生影響,因此,印巴關係到底如何發展,將會很有看頭。全文編譯如下:

  巴基斯坦總理謝里夫上周向印度人民黨黨魁莫迪發去賀電,祝賀莫迪及其政黨在本次印度大選中取得壓倒性勝利。這次大選標誌著印度首次在國大黨之外產生絕對多數黨,獲勝的人民黨也將鐵定取得對印度經濟及外交政策的主導權。

  謝里夫在電話裡稱讚人民黨取得“令人刮目相看的勝利”,並將他與印度前總理瓦傑帕伊的工作關係稱作印巴在不久的將來繼續發展雙邊關係的基礎。值得注意的是,莫迪曾在過去表示,他對瓦傑帕伊處理印巴關係的方式感到欽佩。

  而據巴基斯坦方面的報道,謝里夫政府已在印度人民黨獲勝後與其展開幕後外交工作,以保印巴雙邊關係在印度政治過渡期間繼續維持良好發展勢頭。巴基斯坦駐新德里高級專員阿卜杜勒•巴西特(Abdul Basit)據報也已開始接觸人民黨官員——甚至可能是莫迪本人——並向對方傳達伊斯蘭堡希望與人民黨政府進行“富有意義往來”的意願。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: