CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:南海現權力真空 中國看到突圍綠燈 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-05-15 00:17:12


中國鑽井平臺“海洋石油981”
  中評社香港5月15日電(記者 黃蔚編譯報道)美國總統奧巴馬在結束亞洲之行後,原本小有波瀾的南海忽然掀起大波濤,中美高階官員更是隔空交鋒、互不退讓。美國時事評論月刊雜誌《評論(Commentary)》刊登知名軍事史學家和外交事務分析師馬克思•布特(Max Boot)的分析文章稱,美國社會不斷從國際舞台抽離,使得南海與歐洲出現權力真空,國際社會無力制衡中國在南海的行動讓中國看到了對外突圍的綠燈。

  布特在文章中表示,想知道美國實力逐漸衰退之後的世界是何模樣?只用四望一下便知,從烏克蘭看到南海,強國都以軍力為後盾支配鄰國。

  文章說,烏克蘭事件已全世皆知,俄羅斯將克里米亞收入懷裡,烏克蘭東部的分裂行動仍在進行中。與這些有同等重要意義的事件近來也發生在南海:中國海洋石油總公司在離越南海岸線僅130英里的位置展開作業,“海洋石油981”鑽井平台造價高達花費10億美元,而越南聲稱這一片海域是越方專屬經濟區。中方派出80艘船艦護衛鑽井平台,並對越方船隻發射水炮。

  該文章聲稱,中方在該海域的行為並無國際法的支持,考慮到三年前(2011年10月)中越雙方達成了《關於指導解決中國和越南海上問題基本原則協議》,當前中方這一行為令人震驚,中國的行為是單邊違反該協議。

  文章表示,中國在南海的行動與烏克蘭事件非常類似,國際社會很難做些什麼。越南試圖在南海問題上拉攏鄰國制華,卻以失敗告終。上週末在在緬甸召開的東盟峰會上, 越南總理阮晉勇譴責了中國在爭議海域的行動,但東盟國家太過於害怕中國所以不敢公開出聲。美國國務院形式上譴責了下中國便就此結束。

  文章說,北京不會因此而有所反應。中國試圖主導南海這一片也被中國周邊國家聲稱主權的海域,中國在近越南海岸線的位置進行鑽井作業,被廣泛視作中國對美國及周邊國家的試探性行動。北京可以從國際社會的反應得出一個結論:中國有很大的空間“對外擴張”,正如俄羅斯那樣。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: