CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:閉關自守致英國軟實力迅速滑落 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-04-02 00:13:16


英國文化協會,對英國軟實力的提升貢獻不小。
  中評社香港4月2日電(記者 楊犇堯編譯報道)在經濟一體化日益深化的今天,“開放”或“收緊”成為每個經濟體必須直面的問題。

  近日,英國《衛報》刊登專欄作者因陀羅•阿達南(Indra Adnan)的評論文章,文章認為,作為老牌資本主義國家的英國曾經以強大的“軟實力”而自豪,但是近年來,英國的國家形象卻開始走下坡路,作者認為,拒絕進一步開放是導致英國軟實力滑落的主因。文章編譯如下:

  25年前,美國學者約瑟夫•奈首次提出“軟實力”概念,認為國家的硬實力是通過軍事實力和經濟呈現,而軟實力則要看一國對他國的吸引力,以及在外交關係上的作為。上週五,英國上議院要求專門委員會就軟實力議題做專題報告。上議院議長認為:“目前,軟實力徹底改變了國際社會的發展格局”。

  在這份報告中,指出了亞洲和南美洲的一些國家不僅在經濟上崛起,並且在國際關係等領域,也有了與經濟發展對等的質變。國家、利益集團和各種非政府組織在網絡的維繫下,建立起新的政治聯繫和身份,這些新的屬性,將挑戰美國和歐洲在過去坐擁的威信。

  報告認為,英國必須大幅提升涉及國家軟實力的投入,全方位介入網絡輿論機器,包括像Avaaz這樣的民間機構。上議院議長在總結時再次強調:“我們過去的那一套已經靠不住了!”
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: