CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 中評專譯:特朗普有一套“嘩眾取寵”理論 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2016-08-17 00:31:05


  
  特朗普在演講方面比我高出了不止一點水平。我的猜測是,這就是為什麼他那麼不喜歡講詞提示裝置並常常損壞它們。因為一旦你用了講詞提示裝置,那麼你就必須把“腳本”堅持到底。但有時候有些演講很難在人群中產生轟動的效應。通常,觀眾們只會對那些離譜的訴求和推論以及誇張的笑話感興趣。大家可以發現,當台下的觀眾變得安靜的時候,特朗普的臉上會出現無奈的表情。他心里一定是在思考,觀眾的笑聲在哪裡?我的歡呼聲和嘆息聲在哪裡?

  一般來說,當演講者產生這樣感覺的時候,他們已經離一場完美的演說很遠了。但是,對於特朗普來說,如果他覺得自己的演講不收歡迎,他一定不會像其他演講者那樣認為自己這次表演失敗了。

  拿特朗普最近的新聞做個例子。前幾天他在北卡羅萊納州的一次競選活動中談及了他對美國《憲法第二修正案(The Second Amendment)》的看法,並表示其競選對手希拉里•克林頓希望從“根本上廢除”這項法案。他說:“如果她當選後委任最高法院法官,屆時你們將無計可施。然而我相信支持憲法第二修正案持槍條款的人士會有辦法,不過我也說不准。”特朗普的此番言論被指鼓吹暴力,隨後在Twitter上引發熱議。

  但是,我不認為特朗普制定一些計劃去鼓吹暴力。我認為他的內心獨白更像這樣:“夥計們,如果希拉里當選,她將擺脫第二修正案……這應該是我的話題……嗯,怎樣從觀眾們那裡得到一個像樣的反應呢……我們應該做什麼,去博得觀眾們大笑聲呢?……嗯, 如果她當選,那麼阻止她的唯一辦法就是讓那些攜帶槍支的人鬧事(好!回到第二修正案!),好了,針對這個我要做點什麼。”
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: