CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 中評專譯:中國在南海行動 印度日本聯手? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2016-04-02 01:03:29


莫迪與安倍交談。(來源:美聯社)
  中評社北京4月2日電(記者 張爽)印度和日本近期商討在印度的安達曼和孟加拉灣東南部尼科巴群島合作建設15千瓦柴油發電廠的計劃。半島電視台新聞網日前刊文稱,隨著中國在南海的行動越來越多,這一地區的許多國家的國家利益都需要重新調校,日本和印度也因此前所未有地靠近了。

  全文編譯如下:

  當北京在南海採取一系列行動的時候,這一地區的許多國家都在匆忙尋找應對方式。

  這些國家的國家利益需要重新調校,這使得有些國家,比如日本和印度在某種程度上前所未有地靠近了。最近,日本和印度的某種行為一定會讓北京大驚失色。這兩國開始討論在印度的安達曼和孟加拉灣東南部尼科巴群島合作建設15千瓦柴油發電廠的計劃。

  安達曼和尼科巴島鏈橫跨印度洋上某些關鍵航道,這些航道是許多東亞和東南亞國家的經濟生命線,也包括中國。這些島嶼靠近馬六甲海峽,堪稱咽喉要道,甚至被一些人稱為是中國的致命弱點。

  最近,日本和印度、菲律賓以及越南的關係都有所改善,同時,中國也在頻繁接觸其他國家,比如柬埔寨、泰國。

  在習近平主席的領導下,北京採取了越來越堅定的外交政策。北京這樣做的原因之一可能是當習試圖在國內展示自己的權威時,發現中國的內政問題很棘手。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: