CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:布雷頓森林體系將世界拖入環境災難? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2016-04-09 00:21:38


氣候變幻加劇了難民潮。(來源:網絡資料圖)
  中評社香港4月9日電(記者 張爽編譯報道)歐洲正面臨大量的難民湧入的問題。半島電視台新聞網日前刊文稱,早在戰爭發生之前,敘利亞和中東地區的嚴重乾旱和高溫就已經造成了很多人無家可歸。根據聯合國的數字,數百萬人因為氣候變化而流離失所。造成這一惡果的罪魁禍首就是布雷頓森林體系,這個全球首個金融體系已經完成了它的使命,現在正在將世界拖入環境災難當中。

  全文編譯如下:

  人們總是非常容易就能夠在美國共和黨呼聲最高的參選人特朗普身上找到笑點。他為批評和嘲笑提供了無窮無盡的原料。

  但是有一個很現實的問題:大西洋兩岸的選民現在情緒都很激動,對於一個民主社會來說,這裡潛藏問題。

  歐盟正面臨著許多問題:英國選民在六月的時候要投票決定英國是否繼續留在歐盟,同時,德國總理默克爾因為她有爭議的難民政策被選民所支持的右翼民粹主義者攻擊。

  大量的移民湧入讓大西洋兩岸的選民都感到恐懼和氣憤。特朗普激起了選民對移民的不滿:他想讓墨西哥人回到墨西哥,並且禁止穆斯林進入美國。

  氣候變化加劇了衝突並造成了大量移民。根據聯合國的數字,數百萬人因為氣候變化無家可歸。敘利亞和中東地區的嚴重乾旱和高溫在戰爭發生之前就已經到來了,人們因此失去了工作、食物和希望,必須通過遷徙來求得生存。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: