CNML格式】 【 】 【打 印】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:分割烏克蘭後 普京下一侵略目標是? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-05-11 00:25:01


普京認為現在的俄國有權利接手當初沙皇統治下俄羅斯帝國所有的領土
  中評社紐約5月10日電(記者 余遙編譯報道)普京一直反覆強調,入侵烏克蘭是為了當地俄語族以及其他說俄語的人群安全著想,他的這種核心想法足以讓擁有大量俄語族人群的歐洲其它國家不寒而栗。另外,普京的說辭最近也引發了不少笑話:比如不少在以色列和紐約居住的俄國人也要求普京派遣部隊來保護他們的安全。

  美國華盛頓郵報5月9日刊出文章,原題目為“普京下一侵略目標是誰?”,文章作者為瑪莎.格森,其文章主要內容如下:

  普京論調中最荒唐的地方就是:克里姆林宮認為,在烏克蘭當地居住的俄語族人群與在以色列阿什杜德以及美國紐約居住的俄國人本質不同。具體來說,在普京眼中,居住在烏克蘭的俄語族人群並非處於俄國邊境之外。在3月18日普京在議會中發表的演講中,他指責俄國布爾什維克“隨意”的將烏克蘭與俄國分離開來,而且在1954年,布爾什維克還將克里米亞和塞瓦斯托波爾拱手送給了烏克蘭。

  更重要的一點是,普京清楚的暗示,他認為俄國1917革命之後所形稱的疆土可以重新被定義。簡而言之,他認為現在的俄國有權利接手當初沙皇統治下俄羅斯帝國所有的領土。在後來的一些列電話熱線中,普京將諸多國家的領土囊括在了俄國領土範圍之內,他說:“當今部分捷克斯洛伐克、奧地利、奧匈帝國、波蘭的領土都屬於俄國”。普京希望傳達的信息很明確:疆土完全可以重置,來吧歐洲,我們一起將烏克蘭劃分開來,我們以前就曾這樣做過,今日有有何不同。

  普京從沒有將烏克蘭當做是一個國家:他認為烏克蘭部分屬於俄國,部分可以歸屬於歐洲其它國家,其它部分可以再商討如何進一步被分割。他未來的理想狀況就是與歐洲其他元首同坐克里姆林宮,然後商討如何將烏克蘭分割成“屬於俄國和屬於歐洲”的部分。

  如果歐洲不願採取上述做法,俄國會實行單邊行動。在普京未來的計劃中,烏克蘭東部可以像外特尼爾斯坦共和國那樣被監管,該國其實屬於摩爾多瓦,但現在被親莫斯科分裂政府勢力所控制;或者烏克蘭東部可以像南奧塞梯那樣:在莫斯科的幫助下最終脫離了格魯吉亞;或者就像克里米亞那樣,何不俄國幹脆將烏克蘭完全吞並?

  不過,最後普京必須要面對一個棘手問題,即烏克蘭疆土問題解決完以後,下一個目標是誰?畢竟,歐洲大部分土地都曾被沙皇所統治。根據這樣的理論,芬蘭存在的合法性又有什麼根據呢?

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: