CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:中期大選民主黨潰敗 奧巴馬備受指責 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-11-06 07:44:20


周二結果直接顯示出選民對奧巴馬過去兩年的執政表示非常不滿
  中評社紐約11月5日電(記者 余遙編譯報道)在2012年奧巴馬贏得連任那個晚上,當他結束了其連任演講以後,總統先生走下演講台時給兩個人分別打了電話:南希.佩洛西和眾議院民主黨競選委員會主席史蒂夫.以賽勒(音譯Steve Israel)。奧巴馬告訴他們將會在未來兩年內讓民主黨重奪眾議院的大權。為此,他還募集了約5000萬美元,並讓其2012競選團隊管理人吉姆.馬薩納去做好眾議院大選的工作。

  美國華爾街日報11月4日刊出文章,原題目為“奧巴馬已經輸掉了第二任期?”,其文章主要內容如下:

  兩年後結果已經分曉:共和黨周二在4個選位上擊潰了民主黨,現在共和黨已經控制了參議院並且還在繼續努力添加眾議院席位。周二結果直接顯示出選民對奧巴馬過去兩年的執政表示非常不滿。確實,奧巴馬一直以來過於重視實施民主黨政策以及不必要的黨派之爭,他其實忽略了最重要的問題,即如何才能在適度妥協的情況下保持經濟有力增長。對民主黨來說,現在棘手問題是奧巴馬能否利用剩餘的總統時間去挽救黨內尷尬的局面。

  對於周二選舉結果,很多民主派人士僅是聳聳肩,同時指責共和黨並沒有建立一份完整的政策綱領。雖然在這點上民主黨是正確的,但真正應該另他們不安的應是各地選票結果。在本周二,大部分民主黨所控制的州對奧巴馬支持率僅有42%。更諷刺的是,一些重要民主黨人士刻意避免與奧巴馬總統一起出現:肯塔基民主黨參議院競爭者竟然都不願承認02年曾為奧巴馬投票;佐治亞洲民主黨人士明確表示現在更支持前總統布什。

  其實共和黨周二橫掃民主黨席位是一件非常令人驚訝的事情,因為他們甚至奪取了科羅拉多州和愛荷華州席位,奧巴馬在這兩個州都曾任職。上一次共和黨擊敗民主黨4個參議院席位還是在1980年。另外,共和黨最終能控制眾議院的機率也在增加,如果能再獲得14個席位,2016年大選共和黨將大有希望。在2010年奧巴馬輸掉了63個席位後,他已經變成了歷史上民主黨中期大選的大輸家,攀比艾森奧威爾(在1954年他輸掉了66個席位,在1958年輸掉了48個席位)。
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: