CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:關係中美韓利益 重新分析平壤威脅 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-12-25 00:05:00


現在中國是朝鮮首要的貿易夥伴,中國領導人習近平執政後已經出訪了韓國
   中評社紐約12月24日電(記者 余遙編譯報道)現在美國和其盟友正熱火朝天的商討如何應對“朝鮮黑客攻擊索尼”事件:朝鮮希望通過黑客攻擊來搞垮索尼,一雪電影“刺殺金正恩”羞辱朝鮮領導人之恥。有人提出,美國應該反黑朝鮮,或乾脆將該國放入恐怖主義的清單中,從而將來可以順理成章制裁朝鮮。
 
   美國華爾街日報12月23日刊出文章,原題目為“結束朝鮮威脅迫在眉睫”,文章作者為理查德.哈斯,其文章主要內容如下:

   引文中想法雖好,但朝鮮所帶來的真正威脅不僅是網絡黑客方面的:平壤現在擁有大約4到10部核設施,同時還擁有上百枚短程和中程導彈;另外,朝鮮方面有相當可觀的濃縮鈾。只要給朝鮮足夠時間,平壤一定會在第一時間製造出核武器。無須解釋,其攻擊的首要目標將會使美國本土。其實早在10年前,朝鮮就顯示出其製造核武的野心,那時朝鮮希望可以在敘利亞建立起第一個核反應堆。在之後的若干年中,朝鮮仍是恐怖分子向往的貿易往來對象,因為該國擁有大量導彈。

   簡而言之,如果西方希望結束朝鮮所帶來的潛在威脅,美國和其盟友必須盡早使朝鮮和韓國結束分離狀態,從而使朝鮮半島實現真正意義上的統一。

   除了上述所談到的核威脅,朝鮮另一大威脅就是其地面軍隊。儘管只有兩千五百萬人,朝鮮擁有世界上第四大的地面部隊,這支部隊的數量要比韓國多兩倍(朝鮮總人口僅有韓國的一半)。現在美國在韓國的駐軍部隊數量為28,500,如果朝鮮決定向韓國開戰,美國立刻會被捲入一場血腥且高成本的戰爭。

   對於美國來說,奧巴馬政府應該多注意韓國和中國在朝鮮問題上的態度變化。多年來韓國對於統一朝鮮一直處於低調狀態,因為一旦兩國統一,“朝鮮現代化”會給韓國帶來巨大經濟壓力。不過在韓國新總統朴槿惠上台後,她一直強調希望盡早實現朝鮮半島統一。
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: