CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:奧巴馬伊朗政策失信 美國會繞行白宮 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-01-24 00:14:00


眾議院長博納私自邀請以色列總理內塔尼亞胡出訪國會,奧巴馬對此表示頗為不滿
  中評社紐約1月23日電(記者 余遙編譯報道)本周,眾議院長博納私自邀請以色列總理內塔尼亞胡出訪國會,美國總統奧巴馬對此表示頗為不滿,白宮發言人烏納斯特稱博納有失外交禮節。不過與擔心博納的外交禮儀相比,現在奧巴馬真正應擔心的是國會兩黨對其伊朗政策已失去信心。

  美國華爾街日報1月22日刊出文章,原題目為“美國會兩黨美信心迅速與伊朗達成協議”,文章主要內容如下:

  其實邀請內塔尼亞胡的真正原因是,美國會兩黨希望聽到他在伊核問題上的建議,因為當下兩黨很清楚的意識到,奧巴馬已經非常迫切,甚至是孤注一擲的試圖與德黑蘭達成協議,儘管沒人知曉協議的具體內容將會是什麼。

  其實不只是博納或其他共和黨人,就連民主黨人也已經對奧巴馬失去了耐心:羅伯特.曼曼德斯是一位新澤西的民主的人,他曾在參議院會議上公開表示對奧巴馬的伊朗政策不滿,他現在正在與共和黨人馬克.科克合作,試圖通過議案給伊朗施加更多制裁(如果到今年六月之前美國仍然無法與伊朗達成協議)。

  根據紐約時報的報道,奧巴馬認為與科克談話就好像是與共和黨人爭辯一樣,他們(科克和共和黨人)都在質疑他在伊朗核問題上的動機。奧巴馬認為,支持科克的美國民眾其實是希望討好美國裔猶太人,因為他們是民主黨的主要競選捐助者。對於這樣的指責,科克並沒有示弱,本周他告訴有關人士稱“實話和你說,那些官腔聽多了以後覺得白宮更像是在為德黑蘭說話”。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: