CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:慣性歸咎中國 美國外交邏輯令人咋舌

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-09 01:04:48  


文章稱,中國這一貿易夥伴對美國經濟來說至關重要。
 
  文章稱,美國當然有理由“生中國的氣”。中國的人民幣升值速度長期緩慢,令中國商品在全球競爭中有著很大的價格優勢。同時,由於中國的勞動力成本低,中國也是美國企業外包業務的首選地。中國也不時對美國商品徵求高額關稅,令美國商品的價格居高不下。

  但是,文章稱,處理同中國的問題,美國總統其實是有很多方法和途徑可以選擇。其中主重要的途徑就是通過外交蹉商——而不是不加思考地、自以為是地徵收高額的懲罰性關稅。

  文章稱,可以解決問題的外交途徑並不是不存在的。幾年前,華盛頓發起了中美戰略經濟對話,目的就是要雙方經過討論解決之間的經濟問題。現在,這一對話仍然在繼續,由財政部長蓋特納和國務卿希拉里牽頭進行。

  文章稱,奧巴馬和羅姆尼一直在各種場合討論增加美國製造業工作崗位和美國經濟復甦的問題。但是,如果美國失去了中國這樣一個重要的貿易夥伴,實現上述目標談何容易。

  文章稱,選民需要總統做的是,保證中國如果有任何違背世貿組織規定的行為的話,中國必須承擔相應的責任,而同時,美國也要努力通過各種途徑提升和加強同中國的外交與商業關係。不論是否喜歡,中國都是美國經濟成功過程中極其重要的關鍵因素之一。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: