】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:富貴險中求 哥倫比亞戰火中涅槃新生
http://www.CRNTT.com   2015-01-15 00:33:34


哥倫比亞麥德林連接半山貧民窟與市中心的纜車
 
  “有個說法是,逆境有助打造品格。”桑托斯最近在一個論壇上說道,“這也是麥德林之所以改頭換面的原因所在——善用逆境並化之為優勢。哥倫比亞當然還存在諸多問題,但麥德林以提供如何改變的一個例證。”

  文章表示,作為拉丁美洲國家中的佼佼者,哥倫比亞是地區第一個民主國家,首都波哥大還曾被稱作“南美洲的雅典”。現如今,哥倫比亞已成為地區增長最快及規模最大的經濟體之一,總量僅次於巴西和墨西哥。而在美國的援助下,哥國也已成功遏制大部份販毒活動。

  文章認為,哥倫比亞仍然欠缺的是土地改革及更好的人權紀錄,以提振最邊緣民眾的士氣。在去年競選連任期間,桑托斯許諾將國家的“恐懼文化”,改良為“公平競爭、正派有禮、尊重機構的文化”。他也表示,一個深陷內戰逾半世紀的國家,必須儘早撫平戰爭創傷。在他的堅持下,內戰受害者在和平談判中也有一席之地,因為在他看來,後者更願意釋懷,更加慷慨大度。

  苦盡甘來——正如莎士比亞名言的那樣,觸底反彈,逆境重生,正是哥倫比亞現今笑談收穫的根本緣由。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: