CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:習近平——中巴及地區命運扭轉者 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-04-21 00:19:41


 
  在經濟領域,中巴兩國也有諸多共同點。目前有超過130家中國企業和公司在巴基斯坦國內運作及推動當地經濟發展,包括開發石油、天然氣和礦產能源,以及參與巴基斯坦國家基礎設施建設。雖然中巴雙邊貿易量還不算最高(150億美元),但若在未來幾年加以平衡的話,仍有巨大的提升空間。而在社會層面,兩國人民間的交往也在不斷增加,在這個傳統意義上的灰色地帶,隨著雙邊經濟關係的增強,及兩國學生和民間、媒體人員交流的增加,兩國社會層面的交往也在不斷升溫、提高和加強。

  按計劃,習近平此行將在巴基斯坦議會發表演講,這是僅對中國及少數幾個友好國家開放的特殊待遇。習近平預計將介紹中國全國人民代表大會的獨到之處,包括其成功案例、政策制定過程及實施情況等——這正是中國取得無與倫比和前所未有成就,並在國際上獲得獨一無二地位的保證。習近平預計也會談及新一屆領導層在維護睦鄰友好關係及經濟合作關係等方面的願景,這是習未來有意著墨所在。習近平肯定也會讚揚巴基斯坦的作用,包括展開對地區及全球具有重要意義的反恐行動。此外,習近平預計還將就增強政治、外交、社會、經濟及軍事等重點關注的領域展開論述。

  與習近平一同到訪巴基斯坦的是一個高規格的代表團。人們預計,中巴雙方將在兩天時間裡簽署價值500億美元的協議,包括價值超過40億的政府與政府間基建設施項目及150億的7250兆瓦電力供電協議。與此同時,雙方預計將在10個項目上取得突破進展,並就資助當地工業園區發展達成框架性協議。中國國家海洋局與巴基斯坦科技部也將就建立中巴聯合海洋研究中心簽署草案協議。另外,雙方政府及企業也會簽署一系列諒解備忘錄及商業貸款協議。

  習近平今次訪問也標誌著中巴經濟走廊的正式建立和啟動。這個將會改變兩國未來命運的項目把中國新疆喀什和巴基斯坦港口城市瓜達爾連結起來,將為增強中巴兩國及亞洲其它國家和地區的經濟活動打下堅實基礎。在建設中巴經濟走廊一事上,巴基斯坦國內政黨及民間社會成員間達成了一致共識,而2015年也被巴方廣泛視作該項目的建設元年。雖然項目仍將耗費數年完成,但現有的基礎設施從現在起就將為瓜達爾港的運營及中巴展開陸路商業活動等發揮效用。

  建基於兩國國家利益的中巴雙邊戰略關係通常也被稱作“中巴命運共同體”。這不僅是一個象徵性的詞彙,也真正從戰略、政治、經濟、軍事和社會等層面團結著兩國的命運,而當今地區與國際戰略及經濟發展的現實,也正正需要中巴兩國在各個領域展開高層次的協同合作。因此,習近平的到訪不僅將是一次歷史性的訪問,也將在整體上為兩國和地區帶來命運轉折。


 【 第1頁 第2頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: