【内容提要】
　　由中琉關係研究所資深學者徐斌、陳碩炫主編的《守禮之邦：中琉關係與亞洲文明》一書即將由中評出版發行。該文集系第16屆中琉歷史關係國際學術研討會的文章匯編，研討會於2017年11月11日在福州召開，來自中國大陸、中國台灣、日本本土及沖繩地區十餘所高校的60多名學者圍繞中琉歷史、政治、經濟、文學及藝術等諸多方面展開研討交流。中方學者從宗藩體制與“殖民統治”的視角對册封朝貢關係與日本、薩摩侵略壓榨琉球作了比較研究，方法獨特。日本學者則利用新發掘的《尚家文書》等史料，探討了19世紀琉球的朝貢貿易及國王即位受封禮儀的內在異同點，論述新穎。文化交流史成為本屆研討會的一大亮點，多篇文章將重點放在考察程順則、蔡溫、蔡大鼎等歷史人物與中國士大夫的文化互動，從不同視角詮釋了漢詩在中外文化交流中媒介作用，部分文章還以琉球禦座樂、國王肖像、歷史畫卷等內容作為觀察對象，內容精彩、題材廣泛。該文集的出版對推動中琉關係史、東亞海洋世界研究的進一步深入，并促進中國和日本、東亞國家的友好文化交流具有重要的現實意義。

【目錄】
台北中琉文化經濟協會關係文書的史料價值………………………………朱德蘭1
首裏城内共飲儀式考述
　——以南殿、正殿下庫理爲中心…………………………………上江洲安亨17
琉球閩南華裔“Cheilata”之生平與事迹
　——“Os Gores”一名辨正………………………………………………金國平20
“宗藩體制”對“殖民體制”
　——近世以降中日治琉國際秩序原理的差异…………………………張啓雄51
美軍佔領初期的冲繩社會生態
　——以《冲繩島》爲綫索……………………………………修　斌   李　曉97
异樣的“日本人”，沉默的“殖民地”
　——太平洋戰争末期美國新聞報導中的冲繩形象……………………劉嘯虎100
琉球與琉球漢詩
　——七探琉球漢詩………………………………………………………黄　裔116
南浦文之與琉球王國………………………………………………………廖肇亨125
關於蔡大鼎的尺贖
　——以蔡大鼎和福州人士之間的交流爲中心………………………紺野達也144
徐葆光與程順則、蔡温的交流……………………………………………童宏民167
清朝琉球政策探討…………………………………………………………陳龍貴200
邂逅异域：清代台灣沿海的外國船難事件
　──以琉球、日本、朝鮮難民的處理事例爲中心……………………劉序楓251
19世紀琉中之間的貿易交涉
　——以尚家文書《評價方日記》爲中心……………………………前田舟子284
 “御後絵”背景圖案之考察
　——以日月青海波屏風與香爐的研究爲中心………………………平川信幸296
黄澤《聖母天妃靈應序》考
　——兼及與琉球通事樑應之交往………………………………………徐　斌326
琉球國王的繼位與册封
　——以尚育和尚泰爲中心的考察……………………………………麻生伸一335
保駕護航——清代册封琉球使臣的護航水師……………………………趙沂芬359
明清閩籍册封使及隨從之調查與研究
　…………………賴正維　李郭俊浩　楊境安　張沁蘭　田楊　李素　胡新381
明代二十位册封使調查與探頤……………………………………………胡　新417
琉球御座樂《壽星老》《壽尊翁》考釋…………………………………劉富琳436
供册封使觀賞的組舞曲目“賣花之緣”考述
　——以與演戲故事、組舞劇本的内容比較爲中心…………………我部大和444
琉球漢籍與人類非遺的組踴…………………………………張一鬆　黄静 孫薇471
近世琉球避諱考
　——以琉球文獻資料對清帝稱謂的記録爲中心……………………比嘉吉志478
琉球勤學生的老師
　——陳元輔之生平考釋…………………………………………………季龍飛491
琉球國中山王府高官——向受佑…………………………………………孫　薇518
册封使趙文楷的琉球見聞考
　——以《槎上存稿》的詠物詩爲中心…………………………………李舒陵533
冲繩傳統空手道之原點回歸
　——以“唐手本義”爲中心的考察……………………Andrzej Jerzy Zacharski 561