譯文出版社日前推出推理小說女王愛葛莎•克利斯蒂最著名的劇作——《捕鼠器》，這也是國內首次引進出版她的舞臺劇本。《捕鼠器》是全球有史以來連續上演時間最長的舞臺劇，被不間斷地上演了超過半個世紀。
除了《聖經》和莎士比亞之外，愛葛莎•克利斯蒂是世上賣得最好的作家，她是舉世公認的偵探推理小說女王。其八十部作品被譯成一百多種文字出版，迄今累計銷量超過二十億冊。在這個星球上，每隔七秒鐘就有一部克利斯蒂的作品被兌換成英鎊、美元、法郎……以及人民幣。
愛葛莎•克利斯蒂的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》寫於第一次世界大戰末。在這部小說中她塑造了一個可愛的小個子比利時偵探赫爾克裏•波格，成為繼福爾摩斯之後偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年，愛葛莎•克利斯蒂寫出了自己的成名作《羅傑疑案》（又譯作《羅傑•艾克羅伊德謀殺案》）。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》在倫敦被搬上舞臺，此後連續上演，時間長達55年，創下了世界戲劇史上空前的紀錄。
愛葛莎•克利斯蒂稱《捕鼠器》“是一出你可以帶任何人去看的戲。它並非真正恐怖，也並非確鑿的鬧劇，但是這些因素，它多少都有一點，也許正因為如此，眾多懷著不同期待來的人，都能同時得到滿足。”這本推理女王的巔峰劇作定能為讀者帶來與眾不同的閱讀體驗。
《捕鼠器》內容簡介：
時值二戰後百廢待興的年代。新婚燕爾的拉爾斯頓夫婦繼承了群僧井莊園，並登報招攬房客入住。
大雪紛飛中，房客陸續抵達，有絮絮叨叨的、女性化的小夥子萊恩先生，難伺候的鮑伊爾太太，軍人氣概十足的梅特卡夫少校，以及中性氣質的凱思薇爾小姐。
一片忙亂中，不速之客接連到來——先是汽車在大雪中拋錨、不得不跑來投宿的外國人帕拉維奇尼先生，後是滑著雪橇、穿越被大雪阻斷的公路趕來的特洛特警官。
員警為什麼要這樣著急地趕來？因為他要來捕鼠。一位太太已經在倫敦被害了，據信是因為多年前的一起農場主虐待孤兒致死事件。在凶案現場發現的筆記本上，寫著群僧井莊園的位址，顯然這就是兇手復仇的下一個目標。
這只瘋狂的老鼠究竟是死去的孩子的什麼人？他/她真的那麼容易被捕到嗎？答案顯然是否定的，員警要捕鼠，而兇手也在實施他/她的捕鼠計畫——新的謀殺很快就發生了……
書目分類 出版社分類