文化評論家黃集偉(blog)創作的第六部“語詞筆記”《小規模盪氣迴腸》日前由中國社會科學出版社出版。該書收錄的內容包括報上的八卦、城中的流言、短信上的段子以及打油詩中的警句等。黃集偉昨天接受本報專訪時說，語詞的即時性導致它們生命短暫，但其煥發出的嶄新意義卻曆久彌新，“我這是在收集語言標本。”黃集偉打算將“語詞筆記”繼續進行下去，爭取一年出一部。
為什麼寫——語詞是時代的鮮明印記
黃集偉多年來一直著手做“語詞筆記”，此前已出版《請讀我唇》《冒犯之美》《習慣性八卦》等5部。《小規模盪氣迴腸》的內容涉及2006年從流行歌詞到網名及其個人個性化簽名，從報上的八卦到城中的流言，從短信上的段子到打油詩中的警句，它們中既有某些著名或非著名人物的驚人之語，如少年作家子尤的臨終遺言“這個故事會怎樣收場呢”，某位網友的msn簽名“街上沒有兵，沒有馬，卻兵荒馬亂”；也有來自報章上的諸如“我的錢正在來我家的路上”此類妙語。與前5部不同的是，這部每篇文章的篇幅長短不均，有話則長，無話則短。
對於撰寫“語詞筆記”的緣起，黃集偉清楚地記得那是在1996年的某天。他到瀋陽出差，抬眼見到一個名叫“大哥城洗浴廣場”的洗浴場所。“我關心的不是它是什麼場所，而是由‘大哥城’與‘廣場’這兩個片語組合起來的新鮮意味。‘大哥城’顯然是由不久前剛興起的‘大哥大’派生而來的，而‘廣場’也是城市近年興建的地標，此前人們一聽廣場必然想像到天安門廣場。如此兩個毫不相關的時尚詞語組合到一起，創立的新意不僅韻味無窮，而且記錄下了鮮明的時代印記。”黃集偉說，他平時就愛捕捉些有意思的語詞，慢慢品嘗把玩，“大哥城洗浴廣場”讓他第一次有了將這些語詞系統整理出來的衝動。“語詞筆記”中收錄的一部分是片語，另外一部分是句子。“它們是觸動我靈感的起點，當我看到這些片語或句子後，就會產生很多聯想，然後把它寫成文字。”
如何去寫——從感應語詞引發出聯想
黃集偉說，他從1997年開始做“語詞筆記”，“我收集的這些語詞，最開始是道聼塗説而來的。我還記得我做第一本‘語詞筆記’《請讀我唇》時，做得挺辛苦。當時我還在媒體做記者、編輯，工作很忙，搜集這些語詞當然是業餘時間。除了聽別人說外，還要從報章中‘淘金’，因此家裏的破報紙一堆一堆的。但是到了1999年以後，情況就好多了，因為有了互聯網，媒體也有了電子版，收集起來就方便多了。如果沒有互聯網，估計‘語詞筆記’很難做得這麼順手。更重要的是通過搜集語詞，我認識了很多好朋友，他們也會主動把特別有意思的東西通過短信傳給我。”
黃集偉說，在做“語詞筆記”的過程中，他慢慢養成了一個習慣，對那些比較流行或者容易打動他個人的語詞產生了聯想或者感應，就把它們記錄下來。因此“語詞筆記“基本上由兩部分組成，先是引發聯想的片語或句子，再就是根據它們產生出來的聯想與隨感。在這個過程中，他把玩著語詞之精妙，享受著漢語之魅力。“比如很多人不知道‘從那以後我連撒尿我都不朝著那個方向’這句話的含意。這句話出自一位四川籍雲南知青，他在接受鳳凰衛視《冷暖人生》主持人陳曉楠採訪時回憶當年的知青歲月。他說自己很憎恨那段歲月，於是連撒尿都不朝著雲南的方向。它是歷史，又是情感。這就是漢語的魅力，讓我寫一千字，還抵不上這一句話。”
黃集偉認為，互聯網或者手機為語言提供了展示平臺，漢語要往前發展，互聯網或者其他平臺功不可沒。“尤其是網路語言，把它們說得更形象一點，就是相當於方言。每一種方言都有自己的文化。對於互聯網這種方言來說，我覺得我們的態度就是欣然接受，它對漢語，只有好處，沒有壞處。”
寫的意義——這些語料隨著時間增值
收錄在黃集偉“語詞筆記”系列中的語詞，大多數是廣泛流傳於人們口頭中的“活水”。比如1998年的流行語之一“你少跟我克林頓”“拉鏈門”，以及去年最流行的語詞之一“把有限的長假投入到無限的相親活動中去”等。此外，還有諸如“一覺醒來都成了作家”“習慣性八卦”“歡迎來到超女故鄉”此類大量電視、網路語言，甚至還有來自手機短信段子等。透過這些語言的外殼，讀者可見當年的社會熱點、文化事件乃至世界各地的政治生活。
黃集偉說，“語詞筆記”幫他找到了一種表達個人情感或者觀點的方法，“大家都知道，寫專欄或者是寫各種各樣的文章的人很多，但是也許那些方式適合於別人，但並不適合於我。所以，我覺得收集語詞的好處就是幫助我找到一種適合我的表達方法，其樂趣也就在這裏。”
閱讀黃集偉收集的這些語詞，讀者在享受語詞魅力的同時，更可以感受到黃集偉對這些語詞獨到精妙的分析，這些分析或幽默溫情，或諷刺挖苦，更有夾槍帶棒之勢。圖書策劃人方希曾評價說，黃集偉的語詞筆記深入了多種性質的民間，若干年後，作為語詞最直接的記錄和最生動的闡釋，都會有讓懷舊者熱淚盈眶、讓研究者痛呼細膩的語料價值。這種與標準語文的錯位記錄，會隨著時間一起增值。
然而，這些語詞因為本身的即時性，也存在其自身不可逾越的局限。這一點，黃集偉心知肚明：“每個語詞都有其產生的情境與語境，在談論某個語詞時，我們肯定不能繞過當時的語境。當然也有少數語詞，打敗時間留了下來，比如前幾本‘語詞筆記’的書名《請讀我唇》《媚俗通行證》《冒犯之美》以及這本書的名字《小規模盪氣迴腸》，在經過重新組合之後，賦予了語詞更新的意義。”黃集偉認為，儘管語詞的即時性使它們的生命短暫，但其煥發出的嶄新意義卻曆久彌新。 （來源：京華時報）
書目分類 出版社分類