日前，《於丹<莊子>心得》首份海外版權花落韓國三星出版社，引起不少猜想：《於丹<莊子>心得》能否在韓國掀起“風潮”？中國國學在韓國圖書市場前景如何？韓國讀者會如何看待中國圖書？為此，人民網文化頻道連線韓國三星出版社負責中國出版業務的申女士。
記者：《於丹<莊子>心得》在韓國什麼時候上市？起印多少冊？
申女士：預計11月中旬出版，起印3000冊
記者：貴社是通過哪種途徑瞭解到這本書的？為什麼選擇這本書？
申女士：通過中、韓兩國圖書代理公司推廣，引薦而得知。這本書非常適合韓國注重儒教的傳統習俗，與韓國人對哲學理念非常一致。
記者：中國國學在韓國的市場潛力如何？對韓國的普通民眾來說影響力有多大？
申女士：中國國學在韓國市場呈現一種重新活躍的跡象，但還是僅局限在研究領域，完全普及到大眾可能需要一些時間。
記者：你們準備如何介紹這本書？市場前景預計將如何？
申女士：將在主要媒體中進行廣泛推廣。預計市場將已研究學者和部分對中國國學感興趣的大眾。
記者：韓國讀者如何看待來自中國的圖書？引進中國圖書的現狀如何？當前哪些中國書受歡迎？
申女士：中國圖書在韓國的普及仍然有限。大眾的理解僅僅局限在部分中國古典名著中。但據資料表明，今年秋季，預計將會出現中國熱，30本中國書籍將翻譯面世。當前，與中國古典/歷史相關的內容比較受歡迎。
記者：貴社下一步計畫引進中國哪類書籍？有沒有已經明確的目標？
申女士：將以中國傳統文化為主，逐步擴大到現代/當代文學領域。
記者：您對人民網線民想說的話？
申女士：希望中韓兩國的文學交流能夠更頻繁。
書目分類 出版社分類