對於70年前爆發的抗日戰爭,日本的史料是如何記載的,我們鮮有人知。近日,由薩蘇撰寫、山東畫報出版社出版的《國破山河在———從日本史料揭秘中國抗戰》一書,為我們揭開了這個謎底。8月11日,薩蘇在百萬莊圖書大廈與讀者交流。他稱自己寫作該書並不是為了呼喚戰爭和呼喚復仇,而是希望以此喚醒我們對中國脊樑的回憶,從他們身上,我們可以看到中華民族的尊嚴。
薩蘇在現場補充說,《國破山河在》一書封面圖中的坦克與該書81頁右下角圖中的坦克是同一輛,他在書中沒有寫到。封面圖是日軍在嚴陣以待一輛孤獨的中國戰車向陣地衝鋒。81頁右下角的圖是日軍在檢查這輛坦克。他們發現坦克中戰死的中國連長姓錢,是一個滿族人。薩蘇說:“可見,我們中國的抗戰不是某個民族的抗戰,而是我們全部中國人的抗戰。”
現場
“我沒給中國人丟臉”
薩蘇從日本的資料中挖掘出大量鮮為國內所知的抗日史實,將它們寫進《國破山河在》,並與國內資料互為對證,讓許多珍貴的歷史片段重現於我們眼前,同時也將湮沒於血與火之中的眾多英雄事蹟和英雄人物展現在我們眼前。加之書中收錄了日方拍攝的歷史照片,很多讀者看到這些真實的細節時都感到無比震撼。
8月11日上午,《國破山河在》的數位版權授予讀吧網,網友可通過該網站下載該書的SEP電子版進行閱讀。作者薩蘇以穿西裝打領帶的裝扮出現在授權儀式上。他稱自己以這樣的裝束出現,是要告訴大家他不是一個文字工作者,而是一個電腦工程師,這是他工作時的裝束。如果讀者被《國破山河在》感動,那是被那些創造歷史的人感動了,而不是因為他這個寫作者,否則他就很慚愧。薩蘇現在是美國通用電器公司駐日的網路工程項目主管,住在日本關西的小城伊丹市。他這次回國,還將自己獲得的通用電氣公司2006年亞洲區優異服務獎獎盃一同帶了回來,並呈現給讀者。他說:“今天我站在這裏,還是有一點資格的。因為我在國外作為一個中國工程師,沒有給中國人丟臉!”
問答
關於出版
喚起對中國脊樑的回憶
薩蘇是理工科出身,由於親戚中有幾位文史方面的人士,他從小就喜歡文史。他曾出版過《中國廚子》《嫁給太監》《夢裏關山走遍》《北京段子》等書,其新浪博客還被評為2006年度新浪最佳寫作博客。
問及《國破山河在》的寫作緣起,薩蘇坦言最初只是寫自己的感受,並沒有想把它變成一本書。“在日本工作,我常常能接觸到日本關於侵華戰爭的一些資料,包括記錄、照片、實物等,栩栩如生。後來我想,從日方的眼睛裏看那段歷史,這些材料可能隱藏著我們所不瞭解的一些事實。”於是,業餘時間去舊書肆、資料館、日本老兵的家尋找史料,成為他另一個固定工作。“我被一種精神激動著。那時我們中國什麼都沒有,沒有資源,沒有足夠的武器,人們就是用自己的生命保衛國家。”薩蘇說,寫這本書並不是為了呼喚戰爭,呼喚復仇,而是希望以此喚醒我們對中國脊樑的回憶,從他們身上,我們可以看到民族的尊嚴。70年前的人們和今天的我們所做的事情沒有本質的區別,都是重建中國人的信心。
關於資料
在日搜集資料比較容易
薩蘇說,在日本搜集有關抗戰的史料比想像的容易一些。“我想有兩個原因,一是日本人特別喜歡把什麼芝麻綠豆大的事情都記下來,甚至還喜歡拍照片,這是一種先天的東西。有例為證,二戰時,美軍每次去偷襲日本軍隊時都要撿日本人的日記,因為日記裏清清楚楚地把每一次部隊的調動、多少人、多少給養全都寫得清清楚楚。還有一個是現在活著的日本老人,七八十歲的日本人對我搜集資料提供了很大幫助。”
薩蘇說,這些老人經歷過戰爭,得到了中國的寬大,因此比較感激中國,也能正視那段歷史。“我曾認識一個叫平田讓的老人,他聽說我搜集史料特別熱心,‘你到我家來吧。’”與之相比,薩蘇搜集中國出版的史料則比較費勁,“我每次從中國到日本的時候都帶好多本厚書。這也有一個好處,就是逼得我不得不在日本搜集史料。”目前,他搜集到的資料已經存滿了家中的兩個大書櫃,“再出一本這樣的書也沒問題。”
關於內容
因為崇拜所以寫林徽因
《國破山河在》一書包括兩部分,一是戰役揭秘篇,一是人物軼事篇。在人物軼事篇中,講的多為蔣百里、傅作義、董其武等抗戰將領的故事,不過卻插入了魯迅、林徽因兩個文藝界人士,略顯突兀。
對此,薩蘇坦言這兩個人物確實離主題稍微有點兒遠,“將這兩篇收錄進來,是編輯對我的縱容。”薩蘇稱自己非常崇拜林徽因和她的丈夫梁思成,也很崇拜蔣百里。因為蔣百里是中日婚姻,他也是,“但我沒有他那種成就,他把婚姻這件事處理得非常好。”他說,林徽因是一個柔弱的人,但人們問她如果日本人來轟炸怎麼辦,她說旁邊不就是揚子江嘛。“我覺得,中國人‘士’的精神在她身上體現得很好。林徽因的弟弟是一個飛行員,在成都空戰中戰死。當日本的飛機飛到頭頂的時候,作為中國飛行員,你起飛就是死。但是如果你起飛迎戰,你就可能給別人贏得時間。她的弟弟就是這樣犧牲的。她為弟弟寫了一首詩,叫《哭三弟恒》。林徽因死的時候身邊還帶著弟弟的短劍,她非常疼她的弟弟。”薩蘇說,關於魯迅的那篇稍微有點不同,主要是寫一二八抗戰,裏面涉及日本人的資料,所以就收進了這本書。(來源:京華時報)