《哈利•波特》系列的推出已經成為全球關注的事件。在中國，從7月3日美版《哈利•波特7》分批空運抵京，到7月21日“《哈7 》”首發式，《哈7》引發了“哈迷”購書的熱潮。《哈利•波特》中文版一至六集正版總銷量達到900萬冊，《哈7》保守估計也能賣出150萬本，至今《哈7》中文版還在“孵化”當中，難怪引起不法業者覬覦。伴隨著《哈利•波特》系列中文版在國內的登陸，《哈利•波特》系列的印刷過程中採用的防偽技術也在不斷升級，在此為大家一一道來。
記者從人民文學出版社策劃部主任孫順林處瞭解到，《哈利•波特7》目前以每天十幾萬字的速度在翻譯，而翻譯、編輯加工、排版印製全部流程採用流水作業的方式，採用分別印製、集中組裝的辦法，防止中間環節監守自盜，出現盜版的情況。《哈利•波特7》的印製過程除了採用傳統防偽手段，還採用了很多新防偽技術，其中，防偽浮水印、紙張與《哈利•波特》系列原有版本等都有不同。《哈7》上帶有出版社標誌的浮水印防偽標誌。採用防偽浮水印標誌，是《哈利•波特》系列的傳統了，《哈6》封底的防偽浮水印標誌遇水會消失，而烘乾後浮水印圖案會再次出現，這在當時是一項無法仿冒的防偽技術。當然，《哈利•波特7》也會使用防偽浮水印，但距離10月28日《哈利•波特7》中文版正式上市還有時間，該書的印製將會採用更高級的防偽技術。從管理上，人民文學出版社保證不會讓某一家單位得到完整的《哈7》內容，也算是策略性的保護吧。
從2000年至今的7年時間裏，《哈利•波特》系列都採用了不同的防偽技術，從前使用的傳統防偽技術都不斷被攻破。早期封面採用的過油壓紋等防偽技術，紙張採用銅版紙，都是只有少數幾家印刷企業能夠掌握的，但現在基本是家家印刷廠都能做這套工藝了。《哈5》採用出版前臨時更改書名的辦法，使不法業者措手不及，並採用國際罕見的異型小16開本進行防偽。而《哈6》推出時，人民文學出版社採用了根據“核技術”製成的防偽標誌，此標誌上的圖案遇水則隱、水幹則顯，是一般盜版分子所無法仿製的。孫順林告訴記者，《哈利•波特7》中文版的防偽技術、防偽水準肯定不會比《哈6》低。《哈利•波特》系列還曾採用硒鼓燙金工藝，而印刷採用特殊工藝加工的綠色、橘紅色紙張，特別採用藍綠比例不一致的特種紙，這在當時也是國際領先的技術，普通的盜版者是無法簡單模仿的。特別是採用異型刀裁切的書簽，比如哈利手拿魔法棒的人物形象書簽，這種書簽是盜版企業很難仿製的。當然，也不是完全不能仿製，只是製造異型模切刀具的成本會比較高。盜版企業不會在這方面投入大量的資金。
其實，區分盜版說難也難說易也易。如果說容易的話，往往只要看折扣就知道。人民文學出版社正規管道發行的新書批發價都極罕見低於60%的，所以從盜版書低廉的價格就可以看出是不是盜版的。盜版的形式最常見的有兩種：一種是掃描影印或重排的盜版，這種盜版主要看紙張、錯別字和印刷效果。如果正版用特殊的紙，盜版往往很難完全模仿。另外因為掃描匆忙，難免有錯別字。正式出版物也有錯別字，但比率很低，極罕見一兩頁就有一個錯別字的。印刷效果主要看圖畫，掃描的圖畫往往發虛。這類盜版圖書，大家很容易就可以識別出來了。但是還有另一種盜版很難辨認。它是由與正式出版相關的人做的，或者是拿出版來找其他印刷廠印製，或者是直接由該印刷廠多印，這種盜版與正版的區別除非專業人士，一般人根本無法區分。有的甚至與正版一模一樣，根本沒有區別。比如有一度出現的《丁丁歷險記》。對這種書，可以說無法辨認。
到目前看來，《哈利•波特》系列所採用的防偽技術還是比較成功的，能夠“以假亂真”的盜版的《哈利•波特》系列並不多見。就《哈利•波特6》來說，很明顯盜印的數量就很少了。這要歸功於新型防偽技術的應用，還有新聞出版總署等有關部門打擊盜版、治理印刷行業違法行為的決心，省、市級管理部門堅持打擊盜版印刷違法行為工作的積極落實。《哈利•波特》完結篇畫上句號，但我們的印刷防偽技術不會止步。
書目分類 出版社分類