女作家凱薩琳•薩姆森（Catherine Sampson）受《衛報》之邀，為讀者推薦了亞洲十大推理小說，其作者多為來自中國、日本和印度的亞洲作家，也有曾在亞洲生活過的歐洲作家，以及格雷厄姆•格林這樣的名家，他以亞洲為背景進行故事敍述——其《文靜的美國人》便將越南選作故事的發生地。中國作家 據有三席，包括現在用英語寫作的前學者裘小龍，以及王朔和法律學者何家弘。當然，薩姆森所講的作品均為英文版或英譯本。
凱薩琳•薩姆森本人也是推理小說作家，其新作《未安塘》（The Pool of Unease）於本月出版，繼續以女記者羅賓•巴蘭汀為主人公，但此番將故事背景放到了北京。
她說，中國和印度人口眾多，似是推理小說的理想市場，但事實上，日本要更為繁盛。中國推理小說過去受到種種局限，但是現在正在發展，在這樣一個特殊的時代背景下，理應產生更多的好故事。
薩姆森女士薦書如下：
1.《紅英之死》，裘小龍著
2.《玩的就是心跳》，王朔著
3.《瘋女》，何家弘著
4.《神聖遊戲》（Sacred Games），維克拉姆•錢德拉（Vikram Chandra）著
5.《女士殺手傑克》(Jack the Lady killer),HRF•基廷（HRF Keating）著
6.《OUT》，桐野夏生著
7.《火車》，宮部美幸著
8.《砂器》，松本清張著
9.《W的悲劇》，夏樹靜子著
10.《文靜的美國人》（The Quiet American），格雷厄姆•格林著 （王胡）
（來源: 中華讀書報）
書目分類 出版社分類