現在中國的出版業可謂風風火火，名著的各式版本在市場上真可謂琳琅滿目。可是有好多出版社出的名著都不是很成功，要麼就是他們內容品質有問題，有麼就是版本品質有問題，而且價格也不是很便宜，總的來說花同樣的價錢沒有任何收藏價值。
首先談談四大名著的購買吧。
四大名著在圖書市場上的版本不下於10種，有三秦出版社、北嶽出版社、嶽婪書院、北京燕山出版社、中華書局、上海古籍出版社、上海辭書出版社、中國青年出版社、人民出版社......
有的出版社都是出二種版本，一種是平裝版本，一種是精裝版本。還有的出版社出版了插圖版本和點評版本。我個人認為我們在選四大名著版本時一定要看以下幾方面：勘校、注釋、排版、印刷、裝禎。就說《紅樓夢》吧，在紅學界一直有人研究《紅樓夢》的版本，其中胡適當年考證的程乙本曾一度影響了大陸《紅樓夢》的出版社，所以現在很多出版社還是使用的程乙本。《紅樓們》還有二個重要的版本分別是庚辰本和甲戌本。我個人認為人民出版社的版本是最好的一個版本，它是將程乙本、程甲本以及庚辰本結合起來的一個版本。而且這個版本是周汝昌和馮其庸先生等紅學專家勘校和注釋，如果要買紅樓們我認為這是最佳選擇，而且最好選擇線裝版。
接著再說說外國名著的購買。
現在市場上外國名著的版本也很多，主要是北京燕山出版社、上海譯文出版社、人民出版社。我個人認為最好買人民出版社出版的外文書籍。因為外文書籍涉及到一個翻譯的問題，比如《約翰•克利斯朵夫》在人民出版社選的就是傅雷翻譯的版本，而其他出版社均不是，我個人認為當下翻譯界還沒有任何一個翻譯家能達到傅雷先生的翻譯境界。
我們在購書時還應該重視的一個環節就是一定要看看編者。比如當下魯迅先生的作品是出版界的一個熱點，很多人都在編選魯迅的散文、雜文、小說以及書信。當然最權威的就是人民出版社出版的魯迅全集，可是這套全集實在太貴了，一般讀書人是承受不了的。我建議所有喜歡魯迅的人買錢理群先生編的那幾本，好像是浙江文藝出版社出版的，我本人買了一套錢先生編的《魯迅雜文選》。
另外現在好多名牌大學像北京大學、人民大學、清華大學、廣西師範大學以及陝西師範大學出的很多書確實不錯，編者的水準挺高的。昨天我在書店看到一本人民大學出版的梁漱溟先生的自述《我生有涯願無盡》，該書是很有價值的。
書目分類 出版社分類