http://www.CRNTT.com　2006-09-28 05:22:42

　　中評社廣州訊／據《人民日報》報導，第二届海峽兩岸圖書交易會９月２４日在臺北落幕。臺灣媒體評價：這次書展“是自兩岸開放交流以來，書目最爲完整、規模最大的簡體字書展”。５天的交易會，開創了多項兩岸圖書交流新紀録--參展的２０００萬元人民幣碼洋（以書價統計）大陸圖書全部被臺灣業者包銷；由１９６個出版單位組成的大陸業界代表團３００多人赴臺參展；５天的展期，當場銷售圖書４００多萬元人民幣碼洋…… 

　　由厦門市政府、福建省新聞出版局、臺灣圖書出版事業協會、臺灣圖書發行協進會等單位共同主辦的海峽兩岸圖書交易會，去年７月已在厦門成功舉辦了第一届，今年易地臺北舉辦第二届。

　　對讀者來説，本届交易會展出的５萬種簡體字書、５萬種繁體字書是一次盛宴；對出版業者來説，本届交易會則是一次充分交流與合作的聚會，是一次華文圖書出版界的盛典。交易會提出的“兩岸閲讀零時差，合作發展全世界”的宗旨，道出了兩岸出版界的共同心聲。 

　　讓閲讀無時差、無障礙，一直是兩岸出版界致力的目標。始於１９８７年的兩岸圖書交流，發展並不順利。２０世紀９０年代末期，大陸入臺圖書每年已達１００多萬册，２０００年民進黨上臺後，曾一度禁售簡體字書籍，使大陸入臺圖書跌到每年５０萬册左右。在各方壓力下，２００３年７月，臺灣當局不得不放寬了政策，２００４年後，兩岸圖書出版交流才全面回昇，當年入臺圖書就達到１００多萬册。 

　　在兩岸圖書交流中，書展、交易會成爲促進兩岸閲讀無時差的有效途徑。在本届交易會上，有媒體報導了這樣一幕：９月２０日早晨６點半，７４歲的陳文河先生，坐了近４個小時的火車，從花蓮趕到臺北，參觀圖書交易會。隨後的３天時間裏，這位退休教師每晚都住在臺北的賓館裏，白天早早來到交易會現場，選購大陸圖書。 

　　因爲簡繁體字的差异，爲幫助讀者閲讀，臺灣的圖書業者以往常常“買簡體書，送簡體字典”。隨着兩岸交流頻密，簡繁體已經不是問題。一位臺灣業者估計，未來５到１０年，大陸簡體字圖書在臺灣的銷量將有１０倍以上的成長空間。需求帶動銷售，目前島内約有４０家大陸圖書進口商，銷售網點超過２００家，業者們開始探討，如何减少障礙、縮短圖書交易的配貨時間。 

　　“合作發展全世界”是兩岸出版業界的熱切願望。與上一届一樣，書展同時還舉辦了“海峽兩岸圖書交流與發展高峰論壇”，兩岸業者就出版業的現狀進行了交流，很多觀點不謀而合。臺灣時報出版公司總經理莫昭平發言指出，兩岸聯手，强項互補，定能拓展華文出版市場的繁榮局面。這需要兩岸業者一起操作，而非切割操作；整合資源，而非切割資源。 

　　厦門對外圖書交流中心總經理張叔言表示，兩岸的圖書業各有優勢，大陸有豐富的圖書文化資源和龐大的創作隊伍，還有較低的出版發行成本，臺灣有比較成熟的市場運作經驗和暢通的銷售網絡，兩者的互補性强，兩岸圖書業加强合作，將創造雙贏，對豐富世界華文圖書市場起到促進作用。 

　　共同爲中華文化出版繁榮努力，兩岸業者惺惺相惜。 

　　據報導，在本届交易會上，臺灣世界書局股份有限公司總經理閻初在《中華再造善本》架前久久駐足。這套由北京圖書館出版社出版的珍貴書籍，是大陸近年來最大的古籍整理出版工程，投入經費高達２億元人民幣，共分爲唐宋編、金元編、明代編、清代編以及少數民族編，全套近萬册，售價３１９萬元人民幣。 

　　同爲古籍出版商，一看此書，閻初頗爲感慨。她説：“世界書局一直堅持弘揚中國文化的理念，今後，我們與北京圖書館出版社應該跨越所有的隔閡，加强溝通合作，共同推動中國文化的傳承。”