http://www.CRNTT.com　2006-11-23 04:47:06　薑小玲

　　⊙o⊙、＠＿＠、T_T、～*.*～……翻開最近走紅的青春小説，撲面而來的便是這類讓家長、老師等成年人摸不着頭腦、却讓青少年讀得津津有味的符號。

　　這些符號是什麽？爲何能够流行一時？它將成爲長盛不衰的文學手法還是花一現的文化現象？

　　貼近生活還是滿紙畫符

　　記者走進上海書城，在春節後上市的暢銷書中有不少《龍日一，你死定了》、《局外人》、《泰迪男孩》、《惡魔之吻》、《惹我的那個男生》等青春小説，不少都采用了新生代的網絡語言：“^O^髮型OK！^O^衣服OK！^O^微笑OK！p(^o^)q静美，你是最棒的！！！p(^o^)q我拿着我的寶貝熊熊鏡滿意地比了一個帥帥V的手勢，便翩翩然出門去上學了。～^0^～”這段《龍日一，你死定了》的文字，讓人眼花繚亂。＠＿＠就代表一個戴眼鏡的人，O(^_^)O代表在聽隨身聽，^0^是開口大笑，T_T就是默默流泪……用這些生動的符號組合成一個可愛的表情，刻畫自己當下的心情，這樣的表達方法迅速成風，從網絡迅速蔓延到網下，走進了小説中。

　　正在書城挑選這類小説的中學生小李表示很能接受這樣的文字：“這一類符號早就在同學的網絡聊天和手機短信裏流行了，在書裏面看到這樣的表情符號覺得很親切，覺得主人公的説話方式、性格和心理狀態就是我們身邊的人，讓人很容易就接受了這一形象。”

　　流行密碼還是文化現象

　　除了這樣的表情符號之外，“9494”、“7456”表示、“醬紫”、“cu”等一批網絡常用語比比皆是。這些讓成人看了不知所雲的語言，搆成了一大批網絡青春小説的流行密碼。

　　這些小説中往往没有大起大落的情感與陰闇晦澀的情緒，情節多圍遶校園中的故事，風格多輕鬆而充滿青春氣息，語言多幽默而平易近人，讀者多爲正讀中學的少男少女。而小説中的符號大部分代表了人的表情與心情，並未對情節本身實現實質性的推動，因此，看不懂這些符號，也不妨礙小説的閲讀。但對中學生來説，這樣的青春小説賣點就在於與自己的生活息息相關，代表了他們自己的新生代文化。

　　文學評論家趙成勉就曾表示：“應該將《那小子真帥》之類的網絡小説的出現看作爲一個重要的文化現象，它有着足以在一定時期内改變文壇指向的巨大潜力。我們正統的文學以及批判者有必要仔細聆聽一下來自‘低齡文學’的聲音。”

　　長不衰還是曇花一現

　　據業内人士介紹，表情符號在網絡青春小説中的流行開始於韓國暢銷小説《那小子真帥》，這樣的表述方式新鮮有趣，一下吸引了大批年輕讀者。之後一批跟風之作又將這種手法借鑒了去，形成了一股風潮。有專家指出，這是新潮作家和商家的一種創意，而這種創新恰恰迎合了現在中學生獵奇的心理。只要小説本身的主題積極向上，内容健康樂觀，不妨作爲青春讀物來消遣。

　　但專家也提出，這樣的“符號化寫作”更適合嘗時之鮮，它完全不能對歷經千百年的傳統語言文字進行顛覆，更無法代替傳統文學寫作的傳承。