創立於1897年的商務印書館是跨越三個世紀的百年老字型大小,昨天上午,商務印書館創立110周年紀念會在人民大會堂舉行,文化、教育領域700多人參加了活動。馮其庸、任繼愈等商務印書館的老朋友到場祝賀。政治局常委李長春給大會發了賀信。
第一家開業的出版老店
三樓會場進口陳列著張元濟等傑出出版人的照片,一些參會者閱讀著商務印書館的百年歷史。商務印書館總經理楊德炎在發言中稱,110年來,商務印書館一直以開啟民智、昌明教育、普及知識、傳播文化為宗旨,致力於建設和弘揚中華優秀
傳統文化、翻譯引進海外先進文明,至今出版各類書刊近5萬種,成為我國現當代出版業中一支重要的力量。
商務印書館是中國現代出版的誕生地,是中國惟一一家橫跨三個世紀的出版社,被譽為“工具書的王國”。從1897年創立以來,以開啟民智、昌明教育、普及知識、傳播文化為宗旨,出版了數萬種圖書,為近現代中國文化的發展作出了重大貢獻。蔡元培、胡適等近代文化名人均與商務頗有淵源。
人民出版社社長黃書元作為出版同行的代表在大會作了發言。他表示,也許商務的經濟效益在中國還不是最好的,但可以肯定地說,商務的社會效益在中國絕對是第一流的,商務對現當代中華民族的影響,肯定是沒有任何一家出版社可以與之比擬的。
學者馮其庸、中國出版集團總裁聶震甯等人也在大會作了發言。
把當代領域當作一個課題
近年來,商務印書館一直面臨著圖書市場商業化的壓力,商務印書館的老朋友們在商務慶生的同時,也提出了鼓足勇氣應對商業競爭、學術圖書選題需更開放、用人體制要突破創新等建議。
出版人止庵(blog)認為近年來商務印書館在出版界的重要性減弱了,主要是在西方學術名著的選題上顯得保守,他期待商務能把做“漢譯世界學術名著叢書”的精力和耐性延續到當代世界學術名著上。臺灣出版人吳興文認為,沉重的社會責任影響了商務在圖書市場的競爭力,商務應該與臺灣商務、香港商務整合資源,共謀發展。出版人俞曉群認為上世紀二三十年代的商務印書館機制很靈活,值得現在的商務借鑒。
商務印書館副總經理于殿利表示,“商務將在引進世界學術著作方面,有重點地向當代前沿領域拓展,儘管這對金字招牌有一定風險,但我們決定把它當作一個課題認真對待。當然機制上的創新也是一個品牌前進的必經之路。
學人敍舊
馮其庸:我向張元濟先生請教過
我讀過不少商務出的書,受益於商務的很多。我在無錫國專讀書時,還請教過張元濟先生。我曾花了十年時間,主編了一部500萬字的《中國藝術百科辭典》,一些出版社覺得經濟效益也上不去,吃力不討好。而商務的同志熱情地把它接納下來,花了五年時間進行編輯加工。從這件事情上,我真正體會到,商務出版圖書追求的是它的學術價值和文化價值,放在第一位。
業界寄語
止庵(新星出版社副總編輯):期待選題更加開放
《新華字典》和《現代漢語詞典》啟蒙了國人對於漢字的基本知識,“漢譯世界學術名著叢書”至今仍是很多知識份子的“最愛之一”。遺憾的是,總的來說,近年來商務印書館在出版界的重要性減弱了,主要是在西方學術名著的選題上顯得保守,可能是當代學術在引進評價時更難把握更需要眼光。我期待商務印書館能把做“漢譯世界學術名著叢書”的精力和耐性延續到當代世界學術名著上。
俞曉群(遼寧出版集團副總經理):機制突破帶來繁榮
上世紀30年代,商務印書館的用人機制和運作機制就很靈活和先進,團結了一大批青年才俊。現在是個不缺乏英雄的年代,只有在機制上突破才能帶來繁榮的景象。希望商務印書館在進一步完成市場化進程的同時也不忘繼承老一代出版人高舉文化傳承的旗幟,鼓足勇氣迎接商業化挑戰。
吳興文(臺灣遠流博識文化北京負責人):三地“商務”資源整合
由於歷史緣故,內地、臺灣地區和香港地區的商務印書館就像三個兄弟天各一方,如果三者能資源整合,那是很了不得的事。臺灣商務印書館出了“叢書的叢書”的“萬有文庫”和“人人文庫”,而北京的商務印書館似乎承擔的社會責任太重了,未能真正走進充滿競爭的圖書市場。
1897年創辦於上海,1954年遷址北京,是中國第一家現代出版企業,也是中國惟一跨越三個世紀的出版社,至今已有110年的歷史。
1897年2月11日,商務印書館創辦於中國上海,它的創立標誌著中國現代出版業的誕生。1902年,翰林出身的張元濟入館,設立編譯所、印刷所和發行所,商務由此開始了現代出版的道路。
以“昌明教育、開啟民智”為宗旨,商務印書館最初以編輯出版中小學教科書為主,後出版物遍及社會科學、自然科學及應用技術、文學藝術等各個門類,並且發行各科雜誌,印行珍本善本古籍,兼營印刷、電影、文具等,鼎盛時期,商務印書館在全世界擁有三十六家分館,總分支機搆約1000餘家,出書占全國圖書市場份額的64%,是亞洲最大的出版社。
目前,商務印書館以出版中外哲學、社會科學的學術著作和編纂出版中外語文工具書為主要任務,其中《新華字典》印行近4億冊,創下了全球工具書銷量的記錄。