7月18日上午9時,2007國際版權論壇在北京開幕。今天上午,由國家版權局、世界知識產權組織主辦的2007國際版權論壇在京隆重開幕,新聞出版總署署長柳斌傑出席會議並致辭。論壇以“互聯網版權保護與產業發展”為主旨,將探討全球化背景下版權保護對互聯網產業發展及中國經濟的影響,以及版權保護對營造健康有序的市場經濟秩序所發揮的作用等重要問題。
人民網傳媒頻道作為會議的支援媒體,將對此次論壇進行全程網路直播。
會上,中國人民大學出版社社長賀耀敏發表了主題演講,他演講的題目是《數位化生存與網路出版——新經濟下的出版產業發展思考》。以下是全文:
很高興參加這個會議,因為在中國傳統出版有一個很大的份額,我作為傳統出版的代表參加這個會議感到很榮幸,同樣也帶著傳統出版的憂慮和思考而來,為了保證時間,我儘量快一點。
20世紀後半期,科學技術對世界最大的貢獻之一就是互聯網技術迅猛的發展,互聯網為數位化時代的到來提供了堅實的傳播技術基礎。當今世界,人們已經看到數位化和互聯網對人們生存狀態的影響。所以人們都生活在數位化。與此同時幾乎所有的彩印都出現了挑戰。對於傳統出版來講,遇到的挑戰就很迫切。所以在我看來,中國出版業正站在一個值得期盼的歷史拐點上。
我想表達幾個意願:第一個,數位化時代對傳統出版產業,是一個巨大的挑戰。互聯網是數位化時代的一個重要的標誌性成果,也可以說是工業革命以來,對世界影響最大的一個革命。它對世界的影響,或者對出版的影響,具有很重要的意義。從中國的具體情況來看,我們可以看得很清楚,互聯網的發展從根本上改變了知識與文化的傳播途徑和載體。互聯網已經成為現代社會必不可少的工具和紐帶,也正因為如此,傳統出版業互聯網的發展出現了前所未有的壓力和危機。長期以來,傳統出版一直承擔著傳承文明、傳播知識、彙集資訊的使命和作用。
而在今天,互聯網和數字出版,成為出版業關注的一個心的經濟增長點。利用新的技術,實現傳統出版的飛躍,也可以說成為了可能。新技術成為傳統出版業發展的一個重要的動力和契機。也是傳統出版出現了前所未有的壓力。在互聯網時代,傳統的傳播載體空前地擴大。如視頻、音頻、資料庫檢索等都已經脫離了簡單的文字和文本傳承的框架,在互聯網時代,傳播途徑的多元化大大突破了時間和空間的限制,知識的集成越來越重要。我想大家都已經明確地感覺到了。傳統出版的缺陷也越來越明顯,這種缺陷實際上不僅僅是傳統出版本身的缺陷,也是它那個時代的缺陷。
當然,這不是說傳統出版已經陷入了絕境,新技術給傳統出版業帶來的與其說是生存的挑戰,倒不如說是發展的機會。使傳統出版業充分利用新技術去實現的一次從傳統向現在的飛躍與轉變。
再一個我想提出來的就是傳統出版向數位化的進程要不斷地加快。網路出版和數位出版的數位化時代的一個新的業態,出版產業與其說它是一個紙介出版,倒不如說是一個內容的產業,對內容的遴選、加工,甚至集成,就是出版產業的核心價值。出版產業受互聯網的影響也是全方位的。互聯網深刻地影響了出版產業的形式和內容,使互聯網出版和數位出版成為未來出版發展的一個主要業態形式。
正因為如此,出版產業所賴以存在的內容空前聚積和集成了。網路出版、數位出版實質上就是網路和數位技術與傳統出版的交集。在網路出版和出版環境下,閱讀者的個性化和數位化的生存空前加強,這就是大規模的個性化的分散創造性勞動成為可能。從而明顯地改變了傳統的勞動、知識和財富的佔有狀態。
我們已經從統計看得出來,現在的財富佔有方式發生了巨大的變化。也可以使閱讀者更加便捷的獲取知識,選擇性大大增強,閱讀者的主觀意願能夠十分準確、清晰地實現和表達。各種出版活動越來越受制於互聯網的發展,也正因為如此,現在正在形成一種新的市場霸權,互聯網的市場霸權正在形成,各種圖書和服務都空前地集中地擺放在所有的客戶面前,受他們的選擇,商品的特殊性往往要被消費者的個性化所代替。
有人將網路出版和數位出版看作是繼造紙術、印刷術之後的第三次出版革命,與傳統出版相比,網路出版和數位出版拓展和革新了出版的理念和概念,它更具有開放性、即時性、多媒體性、無差別性和交互性,它打破了時空地域的界限,大大提高了傳播的範圍、時效等各數量,加深了知識、文化的傳播,使優秀的作品能更便捷的傳播和交流。它口前地降低了出版的成本,大幅度地減少了傳統出版的許多中間環節,使出版產業更加綠色和環保。它使消費者更多地受益,足不出戶就可以找到自己所需要的知識和服務。
也正因為如此,我國的出版業要緊緊抓住這樣一個千載難逢的歷史機遇,加快傳統出版的數位化進程,真正實現傳統出版向現代出版的轉變。
第三個想法,對於傳統出版來講,要迎接出版產業的現代轉型。網路出版和數位出版對於出版產業的影響是深遠的,它不僅改變了傳統的出版形態,出版流程和出版經營模式,而由此帶來的出版轉型,也許將成為出版產業發展的必然趨勢,目前世界許多著名的出版集團在數字出版領域角逐日趨激烈,網上期刊和圖書增長迅速,對於擁有世界寬頻用戶數量巨大的中國來講,網路出版和數位出版業剛剛起步,但發展的勢頭迅猛,國內已經有一些出版社開始通過出版電子書增加資料庫業務,開展網路行銷,建立網站以加強與作者、讀者的溝通等方式,嘗試性的接入數位出版和網路出版。
網路出版和數位出版無疑將成為中國出版也轉型的必由之路。為此,我個人覺得,有兩個問題十分重要:一個是政府管理部門從政府管理部門到出版從業人員都要有更加開闊的胸懷,以更為開放的視野面對新技術挑戰。為以數字為代表的轉型的出版業態的發展創造良好的環境,只有積極地參與才能贏得發展,逃避和拒絕只能使自己更加落後。
坦率地講,當今的互聯網技術和數位技術已經足夠推動我們的數位出版的發展,數位出版的主要障礙不是來自於技術是否成熟,而是來自於出版界的抵觸或者漠視,二是高度重視知識產權的保護,加快相關法律建設,營造良好的法制環境,建立數位出版權保護體系,網路出版和數位出版給知識產權的保護帶來了一系列新的問題和新的課題,如何更好的保護數字出版的知識產權,如何防範和打擊各種侵權盜版行為,如何建立適應數位化時代的法律法規體系,都需要我們投入更大的精力。
我們期待著通過各方面的努力,為我國文化出版業營造一個適應國情的網路出版和數位出版的版權保護體系。今天我們時代的最大的一個特點就是快速的變化。可以說在我們這個時代,人類使用的腦,而不是使用手在做工作,在這個時代通信技術讓全球範圍內的競爭成為可能,在這個時代,創新比大規模的生產更加重要,在這個時代人們購買的是新概念,或者是創造新概念的方法,而不是所謂的新的設備。在這個時代,永恆不變的就是快速的變化。所以,我們希望在這樣一個快速變化的時代,能加快我國傳統出版的現代的轉型。謝謝大家!