文/陳炳輝

　　澳門目前約共有十八家博物館，每個博物館都有不同的主題，當中包括有：以澳門古代與現代藝術品爲主題的、以澳門海事歷史爲主題的、以澳門城市風貌龢民俗特色爲主題的、以澳門大賽車歷史爲主題的博物館等等。上述的博物館從不同的角度共同叙述着澳門不同方面的歷史文化。這些博物館大部分在過去十多年間建立起來，其中自澳門回歸的一九九九年至今，就有約十間博物館開幕啓用。我們不難發現，一個“博物館熱”正在澳門燃燒。

　　事實上，這個“博物館熱”的産生，與澳門葡萄牙統治時代的文化遺産保存工作有着密切關係，我們可以從澳門文化遺産保護工作的起始及其歷史脈絡來瞭解它。

　　澳門的歷史文物建築群於二零零五年七月十五日正式申報成功列入世界遺産名録。關於澳門的文化遺産保護工作在上世紀七十年代末開始，不過在一九九九年澳門回歸之後，文保工作才有突破的發展，這包括了投入更多的資源以及起動申報世界文化遺産工作。

　　事實上，澳門文化遺産保護工作的開展，是當時澳葡政府面臨澳門即將回歸的情况下所起動的一系列去殖民化工作之一個部分，它的目的在於，重新解釋過去的歷史，合理化葡人過去在澳門的存在。在一九七九年中葡兩國簽署協定，宣佈澳門已不再是處於殖民地的政治地位，而是一個“在葡國管治下的中國領土”。在之後的二十年間，澳葡政府在歷史文化領域付出了極大努力，將澳門城市文化形象，迅速從一個“在東方的歐洲城市”轉變成一個“東西方文化交匯的城市”。①這種文化論述的轉向，在上世紀八十年代末至九十年代初特别明顯，我可以在澳門出版的大量書籍中看到這個轉向。大力倡導文化遺産的保護，而這些文化遺産所呈現出的本地文化特色，正好爲過渡期間的澳門，在澳葡政府的去殖民化過程中所需要的一套用於美化過去、發展未來的論述成爲基礎。在這個過程中，不少學者重新在澳門歷史材料中找尋“東西文化交流在澳門”這一套論述的證據。而這套論述亦漸漸成爲今天澳門的文化學術圈、甚至旅遊事業及其它層面在論述澳門特徵時最常出現的説法。

　　雖然這套文化論述的開始，與澳葡政府的去殖化過程有關，不過這套論述在今天已經隨着澳門回歸之後而有不同的意義了。這套文化論述，現在被利用爲澳門發展文化旅遊事業的論述基礎。而在近十年多間建立起來的博物館，不少亦圍遶着這套文化論述來建構澳門城市文化形象，從不同角度詮釋着澳門。在澳門的衆多博物館中，其中有兩間博物館——澳門博物館和澳門藝術博物館的規模較爲龐大，其在建構澳門文化形像的工作也較爲顯著。正如設計澳門博物館的建築師所説：“他們把澳門博物館的展示焦點，集中在老一輩市民仍然記得的一個澳門過去生活面貌中，希望在博物館開幕以後，能够激起觀衆的情感。”這除了使本地市民聯想和緬懷過去之外，博物館本身亦成爲了一個文化想象的生産場地，爲旅客(在地居民亦然)提供詮釋本地文化的基礎。

　　而澳門藝術博物館自一九九九年開幕以來，亦以推動藝術教育及通過文化藝術交流，以樹立澳門鮮明的文化藝術形象爲目標。一方面，舉辦不少以澳門本土爲主題的展覽，嘗試透過藝術品去表述澳門的文化事物及歷史風貌，爲澳門營造地方文化特色。另一方面，每年與國内、外著名博物館合辦大型展覽，大多選擇以能反映出澳門作爲中西文化交流中介角色的文物，在展示與詮釋的方向上，以述説澳門擁有中華文化的歷史根源爲基礎，同時亦宣揚澳門在早期西洋文化、藝術、知識傳入中國過程中所處於的特殊的歷史地位。

　　將澳門的文化遺産作爲本地尋求發展的文化論述—“東西文化交流在澳門”的基礎，而這套論述及相關的文物保護工作，又幫助唤起一種懷舊情緒，建構出人們對澳門城市的文化想象，這種解説，似乎可以暫時用來描述現今澳門文物保護工作的内涵。②

　　處在全球化下的各地文化群體，紛紛爲自身尋找文化論述的基礎，因爲在世界經濟貿易與文化物品廣泛流通的現今社會裏，地方特有的“差异性”，往往成爲市場中競争優勢位置的手段。③“傳統”和“文化遺産”現已被用作爲增加某地的吸引力、吸引外來者投資和旅遊的重要元素，從而提昇起本土的生活質量。在這個生存競争的環境中，透過地方上的“文化遺産”建構出别具特色的“地方文化形象”，顯然是各地藉以突圍而出的好方法。

　　（作者單位：澳門藝術博物館）

　　注 釋：

　　① Clayton, C. H.“Discourse on the City: Identity Formation and Urban Change in Comtemorary Macao”, Review of Culture (International Edition) 3, Instituto Cultural do Governo da Regi?o Administrativa Especial de Macau, 2003, p. 69.

　　②吴衛鳴、陳炳輝，〈文化遺産、懷舊意識與城市文化形象—遺産元素在博物館平面設計應用的思考〉，《文化雜誌》中文版第六十期，2006年。

　　③ Mayer, M., ‘Local politics: from administration to management’, Paper presented to the Conference on Regulation, Innovation and Spatial Development, Cardiff, 13-15 September, 1989, p.12-13.