美國一家中文網站轉載了美國左翼評論家、作家多倫 ·菲特西雅剋的評論中國問題的文章，他的一些觀點很值得在此摘出來，供中國人分析，因爲他的這些觀點，反映了現階段美國的知識分子對中國外交政策不理解甚至是誤解，並産生深層憂慮與擔心。 

　　一，對中國的非洲政策不理解。多倫 ·菲特西雅克説：我們在非洲的政策，道致了美國在中國進入以後，被迅速排擠出去。我們的艦隊，現在可以在非洲進行正規停留嗎？答案是否定的。我們所負擔的沉重，越來越深度增加。 

　　二，對中國與南美開展軍事交流政策不理解。多倫 ·菲特西雅克説：中國人依靠他們的友善與策略，可以依靠3艘航母，12艘驅逐艦，12艘護衛艦，而走進深藍色的海洋。因爲在他們看來似乎到處是他們的夥伴與朋友。而我們，在此處，卻要耗費10倍乃至20倍代價。甚至不惜犧牲我們的生命。在南美，我們目前的局面，已經處於十分尷尬的地步，中國人的快手已經開始深入那裏。他們會在今後應邀請參加南美國家的軍事演習，而這些國家都是對於我們十分讎恨的國家。 

　　三，對中國與歐洲關係的發展不理解。多倫 ·菲特西雅克認爲，按照法國人一句諺語：現在世界上要找到讎恨中國人的國家很難，也不容易。但是，要尋找企圖推翻美利堅的國家，卻比比皆是。歐洲是我們一貫的盟友，但是這些盟友們爲我們在做什麼？法國與英國是對立的歐洲大國，我們站在英國一面，而中國則是站在法國一方。但是，看看現在局面，我們就十分清晰了，法蘭西依舊是歐洲的法蘭西。而英國已經幾乎成爲了我們的附屬品。 

　　四，對中美經濟關係的發展不理解。多倫 ·菲特西雅克問道：美國的經濟復蘇尺度，已經從何時開始掌握在中國人的手裏？這一點我已經不清楚了。但是，我知道以前美利堅是應該賦予中國最惠國待遇的國家。而現在，中國人已經擁有了美利堅1/3的重大固有資産。同時他們還是美國目前最大的「債權人」。相反我們新任的財政部長，要首先到中國人那裏去「尋求支持的來源」。美中貿易戰略磋商，與其説是磋商，不如説我們在祈求！這是美國最大的悲哀。 

　　從當前美國、西方的反華或者懼華輿論中，上述四點是有代表性的。中非關係、中國與拉丁美洲關係、中歐關係、中美經貿關係，這四大關係將持續困擾美國知識分子。並不是中國在處理這四方面的關係有何過分、不得理之處，而是中國處理得太好了，使得美國知識分子擔心美國的國家利益在這幾個方面會受到嚴重損害。 

　　最根本的原因，美國知識分子始終抱有霸國心態、超國意識，對美國在全球的超勢力沉溺迷戀，看不得其他任何國家出入美國的勢力範圍。美國知識分子是最爲擁護全球化的一群，但是他們心目中的全球化是唯我獨尊化，唯美國意識形態化。他們支持美國文化意識佔據全球，但是反對其他文明與西方文明的交融。這是單向的、以大欺小的、以强淩弱的全球化。所以，在美國知識分子的意識中，崇尚武力，不懂和諧，偏好單極，排斥多極。 

　　中國的外交戰略以和諧世界、和諧亞洲爲目標。我們認爲對世界有利，美國知識分子認爲對美國有害。一點也不奇怪。在美國眼中，只要不亦步亦趨地跟在美國的後面的國家，就是危險的。美國知識分子對中國要達到充分理解和信任的程度，還需要數十年，中國只能用事實來説話，急於辯解是無濟於事的。

　　

　　2007年1月19日