愛, 我説不清，
　　　　　　　　
　　　　　　　　愛, 你别再提，
　　　　　　　　
　　　　　　　　似微風輕輕，
　　　　　　　　
　　　　　　　　無影無息。
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　我曾將真心的愛情，
　　　　　　　　
　　　　　　　　交給她, 從深深的心底，
　　　　　　　　
　　　　　　　　激動, 等待, 焦心，
　　　　　　　　
　　　　　　　　她還是將我抛棄。
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　這一段憂傷的心，
　　　　　　　　
　　　　　　　　被一位過客撿起，
　　　　　　　　
　　　　　　　　他把她帶上遠行，
　　　　　　　　
　　　　　　　　只留下一聲嘆息。
　　　　　　　　
　　　　　　　　（威廉姆·布萊克）
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　Never speak to tell thy love,
　　　　　　　　
　　　　　　　　Love that never told can be;
　　　　　　　　
　　　　　　　　For the gental wind doth move
　　　　　　　　
　　　　　　　　Silently, invisibly.
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　I told my love, I told my love, 
　　　　　　　　
　　　　　　　　I told her all my heart,
　　　　　　　　
　　　　　　　　Trembling, cold, in ghastly fears
　　　　　　　　
　　　　　　　　Ah! she did depart.
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　Soon after she was gone from me
　　　　　　　　
　　　　　　　　A traveller came by,
　　　　　　　　
　　　　　　　　Silently, invisibly :
　　　　　　　　
　　　　　　　　He took her with a sigh.
　　　　　　　　
　　　　　　　　（William Black）