你秀麗的明眸是雄辯師，
　　　　　　　　
　　　　　　　　凝眉一視，世人欲語無辭。
　　　　　　　　
　　　　　　　　我心折服怎敢斗膽相欺？
　　　　　　　　
　　　　　　　　實是無奈，違心發此假誓。
　　　　　　　　
　　　　　　　　你乃尊貴天仙輕視世俗，
　　　　　　　　
　　　　　　　　我身卑微不敢祈攀高枝。
　　　　　　　　
　　　　　　　　但你用純情净化了紅塵，
　　　　　　　　
　　　　　　　　你聖愛的法力無人抗扺。
　　　　　　　　
　　　　　　　　你是太陽，蒸發我的誓言，
　　　　　　　　
　　　　　　　　那是我賴以呼吸的空氣。
　　　　　　　　
　　　　　　　　我只能違‘初衷’以求生存，
　　　　　　　　
　　　　　　　　這一切都不是我的過失。
　　　　　　　　
　　　　　　　　如破誓能與你樂園相會，
　　　　　　　　
　　　　　　　　最愚鈍的心亦變得明智。
　　　　　　　　
　　　　　　　　（莎士比亞）
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　Did not the heavenly rhetoric of thine eye
　　　　　　　　
　　　　　　　　'Gainst whom the world could not hold argument,
　　　　　　　　
　　　　　　　　Persuade my heart to this false perjury?
　　　　　　　　
　　　　　　　　Vows for thee broke deserve not punishment.
　　　　　　　　
　　　　　　　　A woman I forswore; but I will prove,
　　　　　　　　
　　　　　　　　Thou being a goddess, I forswore not thee:
　　　　　　　　
　　　　　　　　My vow was earthly, thou a heavenly love;
　　　　　　　　
　　　　　　　　Thy grace being gained cures all disgrace in me.
　　　　　　　　
　　　　　　　　My vow was breath, and breath a vapour is;
　　　　　　　　
　　　　　　　　Then, thou fair sun, that on this earth doth shine,
　　　　　　　　
　　　　　　　　Exhale this vapour vow; in thee it is:
　　　　　　　　
　　　　　　　　If broken, then it is no fault of mine. 
　　　　　　　　
　　　　　　　　If by me broke, what fool is not so wise
　　　　　　　　
　　　　　　　　To break an oath, to win a paradise?
　　　　　　　　
　　　　　　　　（William Shakespeare）