田野裏戴手套的胖姑娘,
　　　　　　　　
　　　　　　　　你爲什麽慢步苦思冥想?
　　　　　　　　
　　　　　　　　是不是失去了所有的愛,
　　　　　　　　
　　　　　　　　田野裏戴手套的胖姑娘?
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　脚下芳草似羽毛般柔軟,
　　　　　　　　
　　　　　　　　也不敢碰一下她的憂傷。
　　　　　　　　
　　　　　　　　田野裏戴手套的胖姑娘,
　　　　　　　　
　　　　　　　　你爲什麽慢步苦思冥想?
　　　　　　　　
　　　　　　　　（哈姆伯特·沃爾非）
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　O why do you walk through the fields in gloves,
　　　　　　　　
　　　　　　　　Missing so much and so much?
　　　　　　　　
　　　　　　　　O fat white women whom nobody loves,
　　　　　　　　
　　　　　　　　Why do you walk through the fields in gloves?
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　When the grass is soft as the breast of doves
　　　　　　　　
　　　　　　　　And shivering-sweet to the touch?
　　　　　　　　
　　　　　　　　O why do you walk through the fields in gloves,
　　　　　　　　
　　　　　　　　Missing so much and so much?

　　　　　　　　（Ｈumbert Wolfe）