江局長鈞鑒：

　　獲悉你現在昆明開會，特向你彙報我目前的處境和思想情況。

　　一．我現年73歲，本應退休早日安度晚年。上次所裏換屆時，蒙部裏留用我任顧問，隨後于1988年遵照趙永林書記之命招收了一名研究生。然而晚年不安。自1987年趙永林書記把我從上海所請回來以後，現任所長XXX不斷與我作難，終於在去年年底未經商量，調離了跟我30多年的得力助手（崔錦家研究員，也是上報教委輔導研究生的主要人員）,其後又未經與我們二人商量，撤銷了我苦心經營幾達30年之久的專題研究組（也是研究生的工作基地）。在忍無可忍的情況下，為了顧全大局，我於五月下旬被迫決定，將研究生的課題由鉤端螺旋體轉向傷寒，從事傷寒桿菌外膜蛋白的研究，並在趙永林書記的主持之下，依附於診斷用品室作了必要的安排。

　　二．據趙永林書記稱：所裏在今春應我的要求已為我辦理部批離休資格證明，如蒙批准，我將不勝感激。不料這位所長竟揚言，要把我從顧問的職務上扒拉下來，意思是叫部裏撤銷我的顧問職務。對此，我毫無戀棧之意，但是我對他的這種想法和作法不得不陳述我的意見：如果部裏採納他的意見，我即立即請求辦理離休手續，不再接受返聘，研究生由他另作處理。

　　三．成都所在這位所長領導下的這幾年，有關所裏生產科研的一切成敗與榮辱、失誤和倒行逆施，與我一概無涉。事出無奈，請予鑒諒！

　　此呈

　　陳廷祚

　　1990.6.20