丘逢甲（1864-1912）

　　字仙根，號蟄仙，又號仲閼，別號南武山人。原籍臺灣苗栗，祖籍廣東省蕉嶺縣。中國近代著名詩人，愛國保台志士，教育家。光緒進士，官工部主事，旋即辭官，返台講學台中、台南各書院。甲午中日戰起，毅然毀家紓難，在鄉督辦團練，組織並率領義軍保台抗倭，浴血奮戰二十餘晝夜，兵敗後聽從部將、表兄謝道隆等建議到廣東省鎮平（蕉嶺縣）創辦學校，推行新學。晚年熱忱支持辛亥革命，為光復廣東作出獨特貢獻。曾任廣東教育總會會長、廣東諮議局議長。民國成立後赴南京，被舉為參議院議員，因病返粵卒。其詩發揚愛國感情，風格上受杜甫、陸遊影響，被梁啟超譽為“詩界革命鉅子”。有《嶺雲海日樓詩鈔》傳世。

　　鳴桂館與謝四頌臣夜話

　　滿庭風露橘花香，藻影縱橫月上牆。

　　怕倚闌幹談往事，酒痕茶夢費思量。

　　病熱後不寐喜謝四頌臣見過

　　停雲吟罷客來時，瘦骨珊珊強自支。

　　一院藥香春外病，三更茶話夜論詩。

　　因人已愧梁鴻熱，砭俗須求扁鵲醫①。

　　稍釋松窗愁不寐，夢中張惠慰相思。

①原文附注：“走告醫”。

　　頌臣和舊作鷗字韻詩疊韻酬之　二首

　　月旦休評尾腹頭，多君皮裏有陽秋。

　　苔岑臭味交原厚，芋火前程願未酬。

　　身似公羊須起疾，人逢洗馬合言愁。

　　負心太息多吾輩，不獨銀盃化海鷗。

　　漫向邯鄲借枕頭，盧生癡夢誤千秋。

　　科名要脫仙人障，詩句聊尋冷客酬。

　　風月有天難補恨，江山無地可埋愁。

　　世間我已忘機者，也學圖澄狎海鷗。

　　柬頌臣

　　一榻眠雲自在身，米鹽中饋任艱辛。①

　　臥添佳句何嫌病？食有先疇不算貧。②

　　妙語解吟花姊妹，古方能辨藥君臣。③

　　應知屢負遊山約，昏嫁年來已累人。

①中饋：古時指婦女在家主持飲食之事。《易·家人》：“無攸遂，在中饋。”《玉台新詠》一張衡《同聲歌》：“綢繆中饋，奉禮助烝嘗。”後引申為妻子。

②先疇：祖先的田地。《後漢書》四十上《班彪傳》附班固《兩都賦》：“士食舊德之名氏，民服先疇之畎畝。”

③原詩注：“君少作有佳句雲：‘姊妹同看姊妹花。’與君累約遊山不果，聞今春將嫁女雲。”

　　病起戲柬瑜玉頌臣

　　春風一月臥繩床，約束詩情怕放狂。

　　未許看花邀夢得，苦教秤藥累真長。①

　　悶懷借遣天中記，②急效旁求海上方。③

　　自是消摩能愈疾，人間惜少杜蘭香。④

①原詩注：“瑜玉屢給藥物，頌臣並為定方。”夢得：劉禹錫，772-842年，唐彭城人，字夢得。貞元九年進士，登博學宏詞科，官至集賢殿學士，出任蘇州刺史。真長：劉惔，字真長，晉沛國相（今安徽溪西北）人。晉明帝婿，謝安妻舅。累官至丹陽尹，為政清靜，好老莊，喜清談。卒年三十六。孫綽誄辭中稱譽他：“居官無官官之事，處事無事事之心。”時人以為名言。（張撝之撰《世說新語譯注》）另《世說新語·德行第一》第35則：“劉尹在郡，臨終綿惙，聞閣下祠神鼓舞，正色曰：‘莫得淫祀！’外請殺車中牛祭神，真長答曰：‘丘之禱久矣，勿複為煩。’”

②原詩注：“時閱唐宋人小說，擬為類集。”《天中記》：明陳耀文撰，六十卷。因所居近近天中山，故名天中記。其書援引頗富，間附辨證，說明所據由來，在明人類書中體裁較為完善。

③原詩注：“並用西醫藥。”

④杜蘭香：神話中的仙女名。晉幹寶《搜神記》卷一《杜蘭香別傳》：“漢時有杜蘭香者，自稱南康人氏，以建業四年春，數詣張傅。…傅先名改碩。…蘭香降時，碩問：‘禱祀何如？’香曰：‘消魔自可愈疾，淫祀無益。’香以藥為消魔。”唐李商隱《重過仙女祠》詩：“萼綠華來無定所，杜蘭香去未移時。”

　　謝四以蹭蹬詩見示即次其韻

　　詩境居然似放翁，窮愁時節句尤工。

　　莊周有論難齊物，殷浩無書不向空。①

　　送炭人稀深巷雪，破帆天厄截江風。

　　中年憂樂君家感，但解豪吟也自雄。

①莊周：約前369-前286年，戰國宋蒙人，曾為漆園吏。著有《莊子》，《齊物論》為其中篇章。殷浩：《世說新語·黜免》：“殷中軍（浩）被廢，在信安，終日恒書空作字。揚州吏民尋義逐之，竊視，唯作‘咄咄怪事’四字而已。”

　　與呂大謝四①夜話近事

　　吹盡春風未展眉，百般愁入快談時。

　　天高敢信能開眼，地瘠何堪再刮皮！

　　劫撥秦灰心爇②火，言翻晉石口銜碑。

　　關情更有雙樺燭③，同向人前各淚垂。

　　光緒十八年壬辰（1892年）作

①呂大謝四：指呂汝玉、謝道隆。

②爇：如劣切，入聲，薛韻。義為燒，《左傳.昭公二十七年》：“遂令攻卻氏且爇之。”又為點燃，《周禮、春官、菙氏》：“凡蔔，以明火爇燋。”

③樺燭：用樺皮卷蠟做成的燭。白居易《行簡初授拾遺同早朝入閣》詩：“宿雨沙堤潤，秋風樺燭香。”

　　以下為光緒二十一年乙未（1895年）詩作：

　　中秋夕烏石岡眺月同三弟崧甫作

　　秋風送暑夜光寒，高會依然似子桓。

　　彈指仙凡相隔易，稱心人月並圓難。

　　樨香客裏新詩卷，潮滿天涯舊將壇。

　　猶有山河留影在，不妨千里且同看。

　　附丘樹甲原作

　　萬里秋光澈廣寒，神仙洞府好盤桓。

　　幾人豪氣傾杯樂，一曲高歌行路難。

　　當日防秋真畫餅，今宵覓句費登壇。

　　故山同此團欒月，獨向紅羊劫裏看。

　　附謝頌臣和詩

　　巢鵲初安尚覺寒，偶逢佳節且盤桓。

　　一腔熱血因秋冷，九轉枯腸索句難。

　　昔日仙人揮麈①地，今宵詞客作騷壇。

　　傷心只為團欒月，獨在他鄉把酒看！

①麈：之雨切，音主，上聲。獸名，似鹿而大，麈尾：拂塵，因以麈毛做成，故名。《世說新語、容止》：“王夷甫……恒提白玉柄麈尾。”

　　送謝四之桃源

　　一

　　謝子患難友，行義侔①古賢。

　　浮海同歸來，買山②苦無錢。

　　雲有桃源居，先世曾墾田。

　　今晨暫辭我，借得漁人船。

　　翹首眺八極③，滿目多風煙。

　　但求避世地，寧希拔宅仙④。

　　君沿桃花水，或得古洞天。

　　仙人多賢達，當與君周旋。

　　徑將今世人，置之太古前。

　　莫便不歸來，令我思渺然！

　　二

　　昔者陶靖節⑤，為文工寓言。

　　鑿空⑥出漁人，飛花滿仙村。

　　遂使啖名者，處處名桃源。

　　蓬萊古仙島，清淺生沙痕。

　　滄桑一轉瞬，變遷安足論？

　　變遷猶自可，況複成沉淪：

　　龍伯釣鼇後，三山今無存⑦。

　　恐君到桃源，已異昔所聞。

　　租稅遍桑麻，丁役及子孫。

　　桃花斫為薪，漁舟覓無門。

　　君當廢然返，就我同灌園⑧！

　　送君古渡頭，黯然為銷魂。

　　顥氣海上來，莽莽⑨風塵昏。

①侔：相等，齊匹。

②買山：借指歸隱。

③八極：八荒極遠之地。《淮南子.地形訓》：“天地之間，九州八極。”

④拔宅仙：即拔宅上升，道家謂因修道而全家升天成仙。

⑤陶靖節：指陶淵明。356-372或376-427，東晉詩人，一名潛，字元亮，似諡靖節，潯陽柴桑（今江西九江）人。《桃花源記》作者。

⑥鑿空：1、開通道路；2、根據不足，憑空亂說，穿鑿附會。

⑦釣鼇：《列子·湯問》記渤海之東有五山，天帝使巨鼇十五，舉首負戴。龍伯國有大人，舉足數步而至五山，一釣連六鼇，於是岱輿、員嶠二山流於北極，沉于大海。後因以釣鼇喻抱負遠大或舉止豪邁。

⑧灌園：從事田園勞動。《史記》68《商君傳》：“君之危若朝露，尚欲延年益壽乎？則何不歸十五都，灌園於鄙。”後來以灌園為退隱家居的典故。

⑨莽莽：形容原野、海洋遼闊

　　除夕次頌臣韻

　　明日又新年，愁心隔海天。

　　空山寒雨意，相對不成眠。

　　以下為光緒二十二年丙申（1896年）詩作：

　　次頌臣感懷韻　二首

　　天涯烽火客西歸，淪落寧教素志違。

　　解道哥哥行不得，鷓鴣言語未曾非。

　　何勞珍藥寄當歸，養志萱堂願已違。①

　　回首樓臺沉蜃氣，故山雖好事全非。②

①養志：1、涵養高尚的志趣、情操。《莊子·讓王》：“故養志者忘形，養形者忘利，養道者忘心矣。”2、承順父母的心意。與“養口體”相對而言。《孟子·離婁》上：“此所謂養口體者也。若曾子則可謂養志也。”《呂氏春秋·孝行》：“和顏色，說言語，敬進退，養志之道也。”

②蜃氣：《史記·天官書》：“海旁蜃氣象樓臺，廣野氣成宮闕然。”

　　山居詩（五首選一）

　　其四

　　德公司馬徽，流寓同襄陽。

　　峨峨鹿門山，近接水鏡莊。

　　幼安昔避地，亦複偕彥方。

　　吾友有謝生，夙昔同行藏。

　　黻佩不可期，負戴聊徜徉。

　　攜家此偕隱，遠渡婆娑洋。

　　豈不思東歸？故里今犬羊。

　　買山共蔔築，耕鑿壚峰旁。

　　壚峰一何高，上有松蒼蒼。

　　上枝古藤虯，下根茯苓香。

　　山深富靈藥，同采佐糗糧。

　　何須出洛市，名播如韓康？

　　送頌臣之臺灣　八首

　　一

　　涕淚看離棹，河山息戰塵。

　　故鄉成異域，歸客作行人。

　　鯤海三更夢，鷗天萬里春。

　　分明來路近，未信遽迷津。

　　二

　　小別寧須惜，天涯歎此行。

　　家書沉遠道，兵火脫餘生。

　　東渡龍無氣，南飛鵲有聲。

　　送君惟夢寐，同到刺桐城①。

①刺桐：一作桐城，福建泉州市的別稱。五代閩留從效重築城垣時，于城周環植刺桐樹，因此得名。

　　三

　　此去仍鄉里，家山擁畫鞍。

　　未頒新政令，猶見舊衣冠。

　　落日鷗盟①改，寒雲雁影單。

　　相逢翻一笑，已作漢人看。

①鷗盟：謂與鷗鳥訂盟為友，指退隱。朱熹《過蓋竹作二首》：“浩蕩鷗盟久未寒，征驂聊此駐江幹。”辛棄疾《水調歌頭.壬子三山被召》：“富貴非吾事，歸與白鷗盟。”

　　四

　　漫作居夷想，何妨海且浮。

　　冠裳蝦建國，金碧蜃噓樓。

　　淪落憐交舊，遲回問釣遊。

　　都將留戀意，扶淚上歸舟。

　　五

　　殘壘過南崁，孤城枕北江。

　　鬼雄多死別，人士半生降。

　　戰氣花間堞，夷歌柳外艭。

　　傷痍猶滿目，愁煞倚篷窗。

　　六

　　親友如相問，吾廬榜念台。

　　全輸非定局，已溺有燃灰。

　　棄地原非策，呼天倘見哀。

　　十年如未死，卷土定重來！

　　七

　　王氣中原在，英雄識所歸。

　　為言鄉父老，須記漢官儀①。

　　故國空禾黍，殘山少蕨薇。

　　渡江論俊物，終屬舊烏衣②。

①漢官儀：書名，東漢應劭作，記西漢官制。《隋書·經籍志·職官》著錄一本五卷，一本十卷，今佚。《後漢書·光武帝紀》：“更始將北都洛陽，以光武行司隸校尉。於是置僚屬，作文移，從事司察，一如舊章，時三輔吏士，見司隸僚屬，皆歡喜不自勝。老吏或垂涕曰：‘不圖今日，複見漢官威儀。’”

②烏衣：晉室衣冠南渡長江後，王、謝等大世族子弟多居烏衣巷，故以烏衣子弟代稱王謝家族。

　　八

　　預計君來路，榴花照眼中。

　　山光仍故國，海氣滿征篷。

　　鼇背看紅日，鯤身靜黑風。

　　洗塵尊酒在，收淚話瀛東。

　　編者按：《送頌臣之臺灣》系反映丘逢甲愛國思想的重要詩篇，多為論者引用。他始終不忘收復臺灣，完成祖國的統一大業，諄諄叮囑和教誨家鄉人民永遠心懷祖國，共謀中華一統。

　　古別離行，送頌臣

　　乍願君如天上之月出海複東來，

　　不願君如東海之水到海不復回！

　　有情之月無情水，黯然消魂別而已。

　　況複一家判胡越，百年去鄉里。

　　關山斷雁河絕鯉，萬金不買書一紙。

　　噫嘻乎！嗟哉遠遊子，春風三月戒行李。

　　留不住蕭上聲，拭不滅玉上名。

　　千塵萬劫，銷不得

　　屋樑落月之相思①，河梁落日之離情②。

　　山中水，出山不復清，

　　海中月，出海還複明。

　　不惜君遠別，惜君長決絕。

　　知君來不來？看取重圓月。

①屋樑落月：杜甫《夢李白》之一：“落月滿屋樑，猶疑照顏色。”

②河梁：橋樑。《文選》舊題漢李少卿《與蘇武》詩之三：“攜手上河梁，遊子暮何之？”後世因用為送別之地的代稱。

　　重送頌臣

　　惻惻重惻惻，行人適異域。

　　華夷忽異地，何處為鄉國？

　　車馬多離聲，川原帶行色。

　　同來不同往，欲語涕沾臆！

　　論交本世好，古誼吾所式。

　　結髮論文字，廿載忘形跡。

　　海氛忽東來，義憤不可抑。

　　出君篋中符，時艱共戮力。

　　書生忽戎裝，誓保台南北。

　　當時好意氣，滅虜期可刻！

　　何期漢公卿，師古多讓德。

　　忽行割地議，志士氣為塞。

　　刺血三上書，呼天不得直。

　　北垣遽中亂，滿地淆兵賊！

　　此間非死所，能不變計亟？

　　親在謀所安，況乃虜鋒迫。

　　乾坤已中變，萬怪競荒惑。

　　人情易翻複，交舊成鬼蜮。

　　君亦挈家來，航海期不忒。

　　得君意中慰，歸粵途始即。

　　卜居家再遷，山中事稼穡。

　　與君此偕隱，山水況奇特。

　　君言暫歸視，尚有舊廬室。

　　來如潮有期，信在期不失。

聞君言未畢，哀淚弗能拭！

　　翹首滄海東，滄波渺無極。

　　昔時幹淨土，卵育①長鯨匿②。

　　吾兄去秋往，三春隔消息。

　　因君速歸駕，異類安可慝③！

　　願君信如雁，勿竟誓成鰂。

　　歸途逼炎景，珍重慎眠食。

　　到時常寄書，千里若門閾。

　　書來君不來，累我長相憶。

　　形影為君單，語言為君默。

　　我欲從君往，天不假羽翼。

　　時因西風夕，吹夢到君側！

　　送君詩盈幅，難展腸結轖。

　　詩成複自寫，不辨淚和墨。

　　願君置懷袖，長鑒此悃愊！

①卵育：繁殖，生長。韓愈，《昌黎集》三六《鱷魚文》：“鱷魚之涵淹卵育於此，亦固其所。”

②長鯨：即鯨魚，其身巨長，故稱。《文選》晉左太沖（思）《吳都賦》：“於是乎長鯨吞航，修鯢吐浪。”鰂：魚名，即烏鰂，也叫烏賊、墨魚。

③慝：tè他德切。邪惡、陰氣、災害。慝作：奸惡之人乘機而起。《左傳昭公二五年》：“為之徒者眾矣。日入慝作，弗可知也。”

　　編者按：此詩為考證丘逢甲與謝道隆生平交誼之重要篇章，逢甲以深厚之感情、古樸之格調、沉重之思想、凝練之語言描述了兩人從“結髮論文字”到“時艱共戮力”、“誓保台南北”，在“乾坤已中變，萬怪競荒惑，人情易翻覆，交舊成鬼蜮”之時，謝道隆“君亦挈家來，航海期不忒，得君意中慰，歸粵途始即”，使丘逢甲下定決心，內渡大陸，保存力量，徐圖光復臺灣。並在粵東地區創辦新式學堂，通過教育開啟民智，培養出周增、謝逸橋、鄒魯、姚雨平等一大批革命志士。為辛亥舉義，推翻清室專制制度，創立民主共和國作出了獨特的貢獻。

　　春　愁

　　春愁難遣強看山，往事驚心淚欲潸。

　　四百萬人同一哭，去年今日割臺灣。

　　編者注：2004年3月14日國務院總理溫家寶在十屆全國人大二次會議閉幕後中外記者招待會上曾引用本詩以表達對臺灣的感情。

　　以下為光緒二十四年戊戌（1898年）詩作：

　　得頌臣臺灣詩卻寄　二首

　　一

　　故人消息隔鄉關，花發春城客思閑。

　　一紙平安天外信，三年夢寐海中山。

　　波濤道險魚難寄，城郭人非鶴未還。

　　去日兒童今漸長，燈前都解問臺灣。

　　二

　　同洲況複是同文，太息鴻溝地竟分。

　　尺籍①已成新國土，短衣誰憶故將軍？

　　刀環②空約天邊月，尊酒愁吟日暮雲③。

　　猶喜近開強亞會，不須異域悵離群。

①尺籍：漢代用來記載殺敵功績的竹板。《史記.張釋之馮唐列傳》：“夬土卒盡家人子，起田中從軍，安知尺籍伍符。”

②刀環：刀頭的環。《漢書》五四《李陵傳》：“（任）立政等見陵未得私語，即目視陵，而數數自循其刀環，握其足，陰喻之，言可還歸漢也。”環、還同音，故以“環”暗示“還”意。《文苑英華》一九九唐杜顏《從軍行》詩：“夜聞漢使歸，獨向刀環泣。”

③日暮雲：“杜甫《春日憶李白》渭北春天樹，江東日暮雲”

　　寄懷謝四頌臣臺灣　四首

　　獨聽荒雞夜，天涯憶故人。

　　煙霞仍痼疾，雷雨舊經綸。

　　夢寐孤燈影，文章斷髮身。

　　相思隔滄海，極目歎揚塵。

　　文武新勞火，君臣舊藥籠。

　　泉香乖昔嗜，方古誤書窮。

　　索醉歸謀婦，佯癡近作翁。

　　信陵醇酒意，潦倒幾英雄？

　　秋水芙蓉國，斜陽燕子家。

　　青山封敝簏，紅燭賞殘花。

　　曆劫多情在，尋春故約差。

　　壺廬墩畔月，冷照舊琵琶。

　　遙憶登臨處，今應付臥遊。

　　吹雲孤笛夜，落月萬山秋。

　　掛壁輿圖改，尋碑屐齒留。

　　年來腰腳健，還似舊時不？

1899年

　　喜謝頌臣由台至

　　雞黍三年約，鶯花二月時。

　　春隨故人至，書慰老親思。

　　海上驚相見，山中喜可知。

　　春芻酒方熟，莫遽數歸期。

　　與頌臣話台事

　　萬三千尺出海面，島國諸山無此高。

　　誰遣黃圖易他色？空傳赤制屬吾曹。

　　夢中雄鬼哀相吊，劫後頑仙笑獨逃。

　　收拾磨崖紀功筆，東南風急送春濤。

　　書感與頌丞

　　各自行營高敞地，大宛山與大屏鄰。①

　　生兒莫作真王想，不及淮陰守塚人。②

①原文附注：“大宛、大屏，兩人先墓在焉。”大宛山、大屏山，均在臺灣台中。

②真王：正式受封的王。對臨時暫署的假王而言。《史記》九二《淮陰侯傳》：“大丈夫定諸侯，即為真王耳，何以假為！”淮陰侯為漢初開國元勳韓信的封號。

　　送謝四東歸（有墨蹟，見扉頁）

　　故人訪我東海來，春風萬里心顏開。

　　故人別我東海去，臨歧各短英雄氣。

　　七年不見今再見，滄海桑田事萬變。

　　中間不變故人心，袖手海天看龍戰①。

　　君來一月無停車，訪我更訪山中廬。

　　老親喜君送君出，來此十日相同居。

　　七年乃有此十日，但覺日行比常疾。

　　此日不為君我留，南風日日吹行舟。

　　舟行已速況有輪，輪轉四海揚胡塵。

　　送君此去作胡語，樂府休唱胡無人。

　　我年方強君未老，惜君投身隱海島。

　　亞洲大陸局日新，時勢逕待英雄造。

　　海山之高一萬三千尺，當年棄去良可惜。

　　橫來不王複不侯，為我歸言島中客。

　　包胥存楚約可尋，廉頗用趙原初心。

　　相期亞陸風雲再相見，騎鯨東海來挽神州沉。

　　壬寅三月二十九日逢早呈稿

①龍戰：《易·坤》：“龍戰於野，其血玄黃。”本指陰陽二氣的交戰，後因指群雄隔據爭戰。

　　以下為光緒二十六年癸卯（1903年）詩作：

　　癸卯六月頌丞表兄再訪鮀浦賦此奉政

　　四十年來好弟昆①，一回相見一銷魂。

　　少時文酒②東風夢，故國旌旗③夕照痕。

　　黃鵠幾時予我翼？青山他日訪公墩。

　　茫茫滄海雄心在，夜半聞雞舞逖琨。

　　（此詩尚存丘逢甲墨寶，見扉頁）

①昆，又作晜，兄也。《詩.王風.葛藟》：“終遠兄弟，謂他人晜。”《毛傳》：“昆，兄也。”

②文酒：飲酒賦詩等事。《梁書·江革傳》：“優遊閑放，以文酒自娛。又《蕭介傳》：“介性高簡，少交遊，惟與族兄琛、從兄眎素及洽，從弟淑等文酒賞會，時人以此比謝氏烏衣之遊。”

③旌旗：古代旗的一種，綴牛尾於竿頭，下有五采析羽，用以指揮或開道。

　　寄臺灣櫟社諸子兼懷頌丞①二首

　　柏莊②誰拾燹餘文③？櫟社重張劫後軍。

　　九十九峰依舊好，盡攜豪筆寫秋雲。

　　月泉詩卷憑誰定？還待當年晞髮人④。

　　遙憶參軍謝皋羽⑤，西台⑥朱鳥⑦獨傷神。

①櫟社：日本占台後臺灣詩人自行組織的第一個古體詩詩社。成立于1902年，創始人有林癡仙、賴紹堯、林獻堂、林幼春等，幾集清末民初臺灣島上所有著名古體詩作者，每年春秋佳節聚會，時相唱和，砥礪學行，宣洩對現實之不滿，為維繫民族文化作出貢獻。

②柏莊：為丘氏在臺灣省台中故宅，後為日軍所燬，九十九峰為臺灣名勝。

③燹：xiǎn，蘇典切。野火。多指兵亂中縱火焚燒。常兵燹連用。

④晞髮：披髮使乾。《楚辭》屈原《九歌·少司命》：“與女沐兮咸池，晞女髮兮陽之阿。”

⑤謝翱：“1249-1295，宋長溪人，字皋羽，自號晞髮子。嘗為文天祥諮事參軍，後別去。宋亡，天祥被俘不屈死。翱悲慟不已，行至浙水東，設天祥神主於子陵釣台以祭，並作楚歌以招之。翱卒，葬於子陵台。有《晞髮集》。

⑥西台：中書省（也稱右省）的別稱。唐高宗龍朔時改門下省為東台，中書省為西台，總管國家政事。相當於宰相。文天祥拜右丞相，封信國公。謝翱曾有文《登西台慟哭記》。

⑦朱鳥：一作朱雀。1、二十八宿中南方七宿的總名。2、古代軍事家按天文四宮布列前後左右軍陣，軍旗畫四種圖形為標識，前方的叫朱鳥。

　　調頌臣

　　一

　　新得佳人與護持，不愁撚斷苦吟時。

　　但妨說有談空口，怒觸河東夜半獅。①

①河東獅吼：宋陳慥，妻柳氏，悍妒，蘇軾嘗以詩戲慥：“忽聞河東獅子吼，拄杖落手心茫然。”河東為柳姓郡望，獅子吼，佛家以喻威嚴。後遂稱悍婦怒為河東獅吼。

　　二

　　我見猶憐況老奴①？傾城顏色固應殊。

　　不知鏡裏新郎面，已似桓公蝟磔無？②

①我見猶憐：晉桓溫平蜀，收蜀王李勢妹為妾，溫妻南康長公主甚妒，持刀欲殺李。及見李容貌端麗，辭色悽惋，旋是擲刀抱李曰：“我見汝亦憐，何況老奴！”見《世說新語·賢媛》及劉注引《妒記》。

②蝟磔：《世說新語·容止》：“劉尹道桓公：‘髮如反蝟皮，眉如紫石棱，自是孫仲謀、司馬宣王一流人。”《晉書桓溫傳》：“溫豪爽有風概，姿貌甚偉。…（劉）惔嘗稱之曰：‘溫眼如紫石棱，鬚作蝟毛磔。孫仲謀、晉宣王之流亞也。’磔：張開，磔毛：羽毛四張。

　　三

　　梅花開送隔林香，鬱鬱寒松色半蒼。

　　若解嫦娥愛年少，龍宮先檢驗鬚方。

①原詩附注：“妻為霧峰林氏。”

　　四

　　海外戈船憶異軍，虯髯消息斷知聞。

　　李郎一妹空惆悵，不見東風起戰雲。

　　編者按：上述丘逢甲詩文共23題41首，選自《丘逢甲文集》（丘晨波主編，花城出版社1994年6月第1版）及《丘逢甲集》（黃志平、丘晨波主編，岳麓書社2001年12月第1版第1次印刷）。