2009-1-7 12:24:48

　　今日《南方日報》一版頭條“激盪群智堅定信心落實科學發展”(見《南方日報》1月7日A01)，標題打得不好。

　　第一，没有扣準主題。空散無味，老生常談。昨天省委十届四次全會小組討論會，本是最有新意的。作爲黨報權威報導，省委書記汪洋强調“領道幹部要有人均概念”，一矢中的，是最新的新聞！這樣現成的要點，我們整天跟在領道身後專做時政的精英居然打不出來？

　　第二，“激盪群智”？意思明白，用詞很傻。中國文化人喜好“四字用語”，可四個字並等於都是成語、俗成語。除此之外就屬於自編生造詞了，不認可不説，緊要地方，意思歪了，還讓人感覺你輕佻無知。此漏兒如果出自剛畢業的新手也就罷了，“首席”老編、指定“名記”則不可理解。

　　第三，好的標題，除了考慮主謂賓，最好同時兼顧平仄聲韵，以及奇偶詞交錯搭配，讀來才能朗朗上口，富於聲勢。回到上述南方題，剛才説了，“群智”没有這麽縮寫的，更加不是“激盪”出來的。事實上書記的一番話倒是刺激，可在座唯唯諾諾，却没“激”出來什麽。此外，整條題没有奇數詞，讀來像一口饅頭噎在嗓子眼咽不下去，讓人説不出哪兒難受。

　　最後推薦三題，歡迎拍磚：

　　莊嚴版：“汪洋：領道幹部要有人均概念”

　　暈眩版：“寒冬過去是春天”

　　小販版：“書記提‘人均　省長下‘舉措’”