書目分類 出版社分類



更詳細的組合查詢
中國評論學術出版社 >> 文章内容

讀《古佛岩導遊詞》


  粤北樂昌縣《古佛岩導遊詞》(韓春華、劉國雄作),是一篇寫得很有特色的作品。為我們開發旅遊業如何寫好導遊詞,很有借鑒作用。

  首先是它從本處風景的實際和特點出發,以一個完整的構思去把握整體,使人遊後有一個較完整的感受和印象。古佛岩之取名,固然古人在洞内安放過佛像,在洞口又建有佛寺的歷史原因,更主要是洞内的石笋和鐘乳石,形狀如仙似佛。其實,洞内的各式石笋、石柱、石幔,千姿百態,色彩斑斕,景致交錯,美不勝收,使人能夠產生多種聯想,又往往因角度不同而顯出各不相同的美景,何止如仙似佛。作者不惜捨棄這些想象的天地,集小仙佛之境的導遊,是很可取的。

  其次是既以整體把握和串聯各個局部,各個局部又自成整體,在各個局部中又注意以不同角度去引視景致,將本是雜亂無章的自然岩洞,以藝術的想象和語言,加工和編織成跌宕多姿而又富有層次的詩意境界。整個岩洞,導遊詞以自然環境將其分為玉皇、西游、逍遙三宫,古佛、觀音、王母、金龍等四殿。這些殿名顯然是以「仙佛」之境而分别命名的,又是以這些局部各自的特徵而想象加工的,在每個殿內,又能以角度不同而加工為不同景致,如在玉皇宫内,分别以石幔、小石幔、烏龜石、小石笋、雲臺、猴子山等編織出不同景象,令人每到一殿都有步步皆景,層出不窮之感慨。

  再就是它把富有情趣的景色串聯起來,以風趣的懸念吸引着遊人輕鬆愉快地遊完全景。例如在「蓬萊仙島」中有一塊鐘乳石,與下面的一座石笋僅有一點點距離。導遊員講解說;「聽科學家說,大概四百年後便能連接起來,等它連接起來以後,請各位再來看看吧!」接着,是一座天然舞台:「今天演出甚麼戲呢?真抱歉,因為前面的遊覽躭誤了一些時間,現在劇終謝幕了……請大家也别覺得遺憾,因為在前面,王母娘娘舉辦蟠桃勝會,在等候各位的大駕光臨呢!」最後是祝大家一路平安,萬事如意,步步高升」作結束。怎能不使到此一遊的人不興高采烈,其樂無窮呢?

因有感於一些地方的導遊詞不是使人增加遊興,而是掃興,原因在於文學藝術水平太低。所以我推薦這篇導遊詞。這不是說它十全十美,而是在於它較好地做到了導游詞寫作上起碼應當注意的幾點。

  (本文作者爲中山大學中文系教授黃偉宗)


 

最佳瀏覽模式:1024x768或800x600分辨率