——加拿大永明人壽董事長司徒德納專訪  
 
　　在《中國保險報》1999年10月8日公佈的上年全球50大保險人排行榜中，加拿大永明人壽保險公司榜上有名。而在今年5月，該公司已獲中國保監會批准在華設立合資公司。如此保險巨人進入中國保險市場，其人其事均引人關注，適逢10月18日該公司董事長兼首席執行官司徒德納先生來京，本報記者特此在其下榻的賓館進行獨家專訪。

　　記者：   您好！董事長先生，非常感謝您今天接受我的採訪。   

　　司徒德納：   我也非常高興能被中國惟一的保險報採訪。謝謝！

　　記者：   聽說加拿大永明人壽保險公司在中華人民共和國成立之前就已在華開展了壽險業務。能否請董事長簡要介紹一下永明人壽在華經營的歷史？   

　　司徒德納：   你說的很對。實際上，永明人壽在華的歷史可以追溯到19世紀末。早在1881年，永明人壽就進入了中國，隨後於1899年在香港設立了第一家分公司，1903年又在上海建立了北方公司，並沿長江而上，1906年在重慶設立了分公司。到20世紀20年代，永明人壽已成為在華最大的外國保險公司。由於第二次世界大戰的原因，我們被迫於1946年關閉。中國改革開放的政策又把我們帶回中國，使我們能夠繼續為中國保險市場的發展作出貢獻。

　　記者：   我剛從加拿大訪問歸來，永明人壽是加拿大最大的人壽保險公司，也是惟一一家進入世界前50強的加拿大保險公司，我們的讀者很關心永明人壽的現狀。   

　　司徒德納：   永明人壽成立於1871年，總部設在加拿大多倫多，是當今世界最大的保險和資產管理公司之一，管理資產超過1616億美元，並連年獲得北美金融服務界的最高信譽評級。永明公司的業務遍及加拿大、美國、英國等20多個國家和地區，並連續多年躋身《財富》全球500強。目前，永明人壽保險公司全球客戶達1200萬，擁有員工1萬多人，代理機構5100個，行銷商6萬多個。

　　記者：   永明人壽在華現有幾家代表處？何時成立？   

　　司徒德納：   永明人壽1995年重返中國市場，並于同年5月在北京成立了第一家代表處，去年7月，我們獲准在重慶建立第一家外國壽險公司代表處。

　　記者：   自1995年成立第一家代表處以來，貴公司在華主要組織了什麼活動和專案？今後有何打算？   

　　司徒德納：   為了配合中國中西部地區的發展，支援該地區教育和衛生保健事業，永明人壽在中國教育部的指導下，於1997年捐資100萬美元，用以協助重慶市建設萬州長中加友誼小學，並在寧廈回族自治區建立兩個幼兒衛生保健中心。

　　    為了支援中國保險事業的發展。1998年永明人壽出資並與貴報合作出版了中國第一部綜合英漢保險詞典。另外，為了支持中國社會保障體制的改革，永明人壽捐資30萬美元以支持由亞行牽頭、財政部和勞動社會保障部組織的中國養老金體制改革研究專案。

　　    永明人壽致力於中國社會的長期繁榮和健康發展。我們對這一市場的巨大潛力和機會充滿信心。永明人壽在今後還將在各方面繼續支持幫助中國金融服務業的發展。

　　記者：   5月，中國保監會正式批准了貴公司在華成立合資保險公司，我代表《中國保險報》向您本人及永明人壽表示衷心的祝賀。請董事長先生介紹一下合資公司的籌備情況，合資公司何時能正式營業？   

　　司徒德納：   建立合資壽險公司，夥伴和地點的選擇是很重要的。我們專門成立了一個籌備小組，他們正在夜以繼日地工作。在保監會的指導下，我們正在與中國的一些潛在合作夥伴接觸，共同研究市場和合作方式。我希望在明年完成建立合資公司的一切手續。

　　記者：   您對中國保險市場的潛力和前景有何看法？您認為在中國經營壽險，永明人壽有何優勢？面臨的主要挑戰是什麼？   

　　司徒德納：   中國人口眾多，經濟發展迅速，人民收入水準不斷提高，是現今世界上最大的未開發的保險市場，具有巨大的壽險市場潛力。在這樣一個壽險市場上，永明公司可以發揮其歷史悠久，經驗豐富，實力雄厚，服務多樣，善於創新和優質服務的優勢，與中國的保險市場共同繁榮和發展。

　　    我們在發展的不同階段遇到不同的挑戰，中國保險市場與永明人壽遇到的共同挑戰是如何使人們瞭解壽險、懂得壽險在他們的長期家庭財務計畫中的作用。永明人壽願做出長期的努力以不斷地培育市場。

　　    另外，中國的經濟和保險市場在過去幾年中發生了巨大的變化，作為一家外國保險公司，我們還要進行大量的市場調研，瞭解中國的國情、消費心理、市場規範、政策法規，並向中國同行學習。永明人壽與其他亞洲公司的不同之處，是大量業務在本土之外，如何將永明的海外經營經驗與中國的實際相結合，這將是我們努力的方向。

　　記者：   眾所周知，永明人壽除壽險業務外，在資金管理方面也是具有雄厚的實力，永明人壽是否有計劃在中國開展投資基金業務？   

　　司徒德納：   我們的確在資金管理方面有著很大的優勢。永明人壽非常希望能有機會進入中國基金管理市場，把我們在基金管理方面的經驗和技能帶給這個新興的市場。我們在美國的麻省金融公司於1924年開創了世界第一家開放式基金。我們亦是加拿大投資基金的首創者。

　　記者：   永明公司對中國加入世貿組織有何看法？   

　　司徒德納：   永明人壽支持中國儘早加入世貿組織。我們相信，中國的加入將推動世界經濟發展，並進一步促進中國與其他國家的經貿關係。

　　

　　（原載1999年10月19日《中國保險報》）