飽受酷暑與經濟衰退困擾的港人，在仿徨苦悶中聽到特首董建華宣佈：中央與特區政府在加快落實CEPA方面取得重大進展，中央同意優先考慮在香港開辦人民幣離岸中心。這個期盼已久的佳音，好似盛夏飲甘露，令港人清涼在心。 

　　自從亞洲金融危機以來，香港的國際金融中心地位受到很大的削弱：香港的跨境借貸規模，由一度超過美國跌至與新加坡持平；跨境負債業務占全球市場的份額，也由一九九五年的百分之八點五下降到二○○一年的百分之二點四；香港的全球外匯交易中心地位也不斷下滑，香港的金字招牌正在褪色。 

　　欲維持、強化香港的國際金融中心地位，必須為香港的經濟、金融發展注入新的動力。打造人民幣離岸中心，就是一個有力的舉措。事實上，自亞洲金融危機以來，人民幣的流通範圍一直不斷擴大，越來越受到周邊國家和地區的青睞。在整個東南亞地區以及巴基斯坦、尼泊爾、朝鮮、俄羅斯和中亞，人民幣已成為可自由兌換的硬通貨。在香港，不僅遍佈港九的找換店、金店等接受人民幣，就連大型超市百佳、惠康等亦宣佈歡迎使用人民幣。據估算，目前僅香港一地，人民幣存量最少有五百餘億。至二○○五年，香港市場的人民幣規模將達到一千五百億以上。香港作為人民幣離岸中心的客觀條件已趨成熟。 

　　隨著中國經濟發展，人民幣的開放，成為國際強勢貨幣已是大勢所趨。在這個進程中，發展人民幣離岸中心是重要的過渡環節。選擇香港作為人民幣離岸中心，既能推動人民幣國際化進程，又有利於促進香港和內地、特別是珠三角地區的經濟整合，同時又能強化香港的國際金融中心地位。如此一舉三得，何樂而不為！ 

　　（原載2003年9月號《中國評論》月刊）