中評社北京8月9日電（作者汪毅夫）康熙三十四年（1695），户部郎中王廷掄出知福建汀州府。話説這知府老王到了任，很快就發現汀州府屬各縣訟師“唆訟而網利”的社會問題：汀屬寧化、清流、上杭、永定等縣訟師熟識省會各衙門，慣能遇事生風，頂名包告，於中詐騙。老王知道兹事體大，未可等閒視之。乃於任上懲辦訟師，所辦大案要案，其《臨汀考言》（康熙刻本）有所記焉；另一方面則鼓勵官方准予代寫訟訴狀子的代書人（稱“官代書”）守其本分，其《諭代書曹人鳳》謂：代書人對訴訟狀子，“不許一概代寫”，須查明案情，登録在簿；遇證據不足、越級控告、已審結並無冤屈者，則應當“婉爲勸解，令其回家安業”，“仰體本府愛民無訟之意”也。王廷掄所針對的訟師“唆訟而網利”的社會問題，發生於福建汀州府，也發生於福建省屬其他各府，包括福建台灣府，如康熙年間陳瑸和藍鼎元分别報告“台俗健訟”和“台地訟師最多”。閩、台兩地，事事相同，包括訟師“唆訟而網利”的社會問題也大致不二。王廷掄强調的“官代書”應守的本分，清代福建官府文件匯編《福建省例》所收《條款狀式刊入省例》等也有所强調。福建官府的文件，福建省屬各府，包括福建台灣府，當然須“一體遵行”！ 

　　官府認可的“官代書”參與官司、代寫訴訟狀子，民間信賴的其他代書人則不參與官司、僅代寫家信，他們長期活躍於閩、台兩地市井和鄉土社會。以厦門爲例。厦門是著名僑鄉，僑屬、僑眷裏不識字的家庭婦女，往往會委托代書人代寫書信。從1950年代到1970年代，我曾親見在厦門局口街有代書攤子，也曾親見代書人爲委托人讀來信、聽委托人講委托事項，代寫信件後又讀給委托人聽的過程。附近居民至今記得，代書攤子掛個寫着“代書”二字的布條，擺着簡易桌椅，代書人“長得挺斯文，人很本分”。與我同齡的厦門友人在電話裏告訴我，他們在厦門市區其他地方（如“中梅理髮廳”附近）和近郊也曾見代書攤子。守其本分是代書人共同的倫理，厦門居民從未聽説代書人泄露委托人信息的事情。代書曾是一種職業或行業，“三百六十行”裏應該“可以有”。 

　　附帶言之，我讀大學本四時曾代人寫過、也代人讀過情書。某日，母校福建師大第一膳團的厨工老張找到我，説是他同“建築聯社”的女友見了幾次面，現在想給她寫信、想“把她娶回家”。我乃用平實的語言（而不用中文系男生的基本功）代他寫了一信。又一日，傍晚時分在操場上，同學小黄收到讀英文的女友讓人捎到的英文字條。操場上没有《英漢字典》，情急中他讓我看看。我的英文可能比他還“菜”，但認得字條裏cinema和underthetree是“電影院”和“樹下”，他聽了大叫一聲“哦，老地方”，即刻飛奔而去，留下我站在寒風裏。當然，我是守其本分的人。