中評社北京3月2日電(作者汪毅夫)話説1893年十二月初九日,台灣彰化名人吴汝吉,派專丁到台灣安平汪府迓其愛妻汪攀返回彰化。汪攀是汪春源的胞妹,當年回娘家住了些時日;吴汝吉是個貢生,才學和資産在彰化富甲一方;汪春源則已當了5年舉人,前程似錦(多年後果成進士)。眼看心愛的妹妹天亮就要啓程,汪春源於燈下提筆寫了兩封短信,好讓妹妹路上帶着。一是寫給其妹婿的,其文曰:
汝吉我妹丈大人如握:睽違兩載,宛如九秋,比諗起居安善,諸凡稱心,至以爲慰!愚入都應試,擬定明春正月杪。不過逐隊觀光而已,並無他望。此番特令舍妹扺彰,經再三告誡,勸其時順惟是。賦性笨拙,當祈格外鑒原,遇事,招呼,實深感佩。帶上土托魚(汪毅夫按,以下缺一行。又,土托魚即上品海味馬鮫魚),哂收爲荷。此頌文安,諸維愛照(汪毅夫按,諸維愛照及意義相近的諸維澄照等,是舊時書信常用的祝福用語)一切!
愚内兄春源頓首涂月初九夕燈下草此。信箋上有另紙(一爲禮單的紅色標籤,上書“萬福庵吴汝吉先生,禮啓”;一爲禮單,其可辨認的文字爲“筆十枝,墨四塊。杏泉手肅”)粘貼。
另一短信(圖二、圖三)寫給居住在嘉義的好友劉申甫,以便妹妹途中向其家中借宿。短信寫着:
申甫我兄蕓大人史座:日前由周鬆蓀太史帶上寸緘,想入英盼。相暌兩地,渺若天涯。思之悵然!弟入都應試,擬定明春正月底,不過逐隊觀光而已,並無他望。此番舍妹倩(汪毅夫按,妹倩即妹夫)專丁來迓舍妹,兹特令其赴彰道經貴邑,敢向府上假借亦宿,亦猶廣厦庇寒意也。費神感謝不盡!手此拜懇,敬請文安,並候嫂夫人坤祉,令弟、世兄均吉。弟春源頓首,涂月初九夕燈下寫此。
這兩封短信都用一紅一素兩頁信箋,都提及“弟入都應試”的日期,這背後有一段故事:汪春源自述“春源少孤(汪毅夫按,即少時喪父),幼承母訓”。他於1888年中舉後,因母病未參加1889年己醜科會試;1890年參加庚寅恩科會試報罷而歸;1891年丁母憂(汪毅夫按,即遭喪母之痛),按“父已亡,子爲其母喪應守喪三年”的規定,未參加1892年壬辰科會試;到了1893年十二月,汪春源守喪期滿,但似乎尚未舉行“禫”祭,故箋用一紅一白。所謂守喪三年,一般滿25個月即頭尾三年即可,但嚴格而言,還有“中月而禫”即滿25個月後間隔1個月,至第27個月纔可行禫之禮而後褪盡喪服。汪春源恪守古禮,故其“入都應試,擬定明春(即1894年)正月底”也。此後,汪春源連應1894年甲午恩科會試、1895年乙未科會試,“不過逐隊觀光而已”;1898年戊戌科會試成貢士,1899年補行殿試,又因庚子事變貢院被燒燬,遲至1903年終成進士。
書目分類 出版社分類