中評社龍岩4月21日電（作者　洪威喆）以滿州鄉排灣族為主的南台灣文化藝術參訪團，受邀參加福建上杭2015官莊畲族鄉三月三民俗文化節，千里迢迢地從台灣東南臨海一角的偏鄉，來到閩西深山的畲族寶地朱堡村，他們穿上代表排灣族的現代改良服飾，應邀上台獻唱一曲滿州民謠“我們都是一家人”。說也奇怪，原本下著滂沱大雨的天氣，好似感染了南台灣的熱情，竟然在參訪團團員上台時便停止下雨，表演完隨後不久又開始下雨，讓團員們直呼神奇。雖然他們並未事先彩排，多數成員也非專業表演團體，但嘹亮誠摯的歌聲，獲得現場畲族人們熱烈歡迎的喝彩，為畲族民俗文化節增添一段兩岸交流令人感動的插曲。 

　　此次上台演出的南台灣文化藝術參訪團為台灣藝術研究院院長、南台灣觀光產業聯盟總召集人林富男、屏東縣議員潘裕隆、滿州鄉滿州村村長潘啟元、長樂村長陳恆茂、港口村村長楊秀蘭、滿州鄉婦聯會主委潘張碧英、前理事長潘謝玉枝，滿州鄉民代表會潘莊尾止、阿美族頭目吳照輝等，他們將滿州民謠“我們都是一家人”的歌詞稍作改編如下： 

　　我的家鄉在滿州鄉， 
　　你的家鄉在上杭縣， 
　　從前時候是一家人， 
　　現在還是一家人， 
　　手牽著手，肩並著肩， 
　　輕輕的唱著我們的歌聲， 
　　團結起來，相親相愛， 
　　因為我們都是一家人。 

　　滿州鄉是位於台灣屏東縣的原住民鄉，該地為排灣族狩獵之地，由於獵物豐盛，動物屍體與吃不完的殘渣造成環境惡臭，臭氣在排灣族語發音為Manutsuru，即成為這裡的地名，後來到此開墾的漢人，用閩南語稱呼此地為“蚊蟀埔”，後來在甲午戰爭後，台灣割讓給日本，由於“蚊蟀埔”近於日語的“滿州”（manshū)），便將此地改為滿州莊，直至今日，即成了“滿州鄉”。雖是排灣族部落，但漢化的程度較早，通行的語言以閩南語為主。 

　　滿州民謠為屏東恆春民謠的一種，曲調僅靠傳唱相承，並沒有曲譜留下，從恆春民謠改編歌曲中，最有名即為“思想起”、“四季春”等，滿州鄉為保留民謠的文化傳承，成立了滿州民謠協進會，這次上台獻唱的潘張碧英、潘謝玉枝，皆曾與滿州民謠協進會受邀至維也納表演。 

　台灣藝術研究院、台灣藝術股份有限公司、南台灣觀光產業聯盟、屏東縣滿州鄉代表團聯合組成的“南台灣文化藝術參訪團”，由福建省龍岩永航文化藝術有限公司邀請，龍岩市台辦安排協助，從4月18日至4月22日，至龍岩市及所屬縣區進行五天四夜的文化藝術與觀光交流。 

　　南台灣文化藝術參訪團有台灣藝術研究院院長林富男、屏東縣議員潘裕隆、屏東縣前議員潘健一，滿州鄉滿州村村長潘啟元、港口村村長楊秀蘭、港口村前村長張常雲、港仔村村長鍾登讚、長樂村村長陳恆茂、響林村村長胡哲彰，還有滿州鄉婦聯會主委潘張碧英、滿州鄉婦聯會前理事長潘謝玉枝，滿州鄉民代表會潘明坤、潘莊尾止，阿美族頭目吳照輝，以及南台灣觀光產業聯盟執行長陳雅婷、台灣藝術股份有限公司採訪編輯洪威喆，與相關工作人員共23人。 

　　南台灣文化藝術採訪團是根據中評社與台灣藝術研究院雙方的長期約定，持續不斷推廣南台灣藝術之美，以美的力量增進兩岸人民感情。此行為促進龍岩市與台灣藝術研究院、滿州鄉的友好合作，讓兩岸人民領略雙方的人文自然之美。